1
00:00:01,792 --> 00:00:04,250
♪ ♪

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,125
[στατική περιπάτου]

3
00:00:15,375 --> 00:00:18,000
Γεια σου, Κάμερον. Είναι ο Kaleb.
Αντιγράφεις;

4
00:00:18,167 --> 00:00:20,250
Κάμερον, αντιγράφεις;

5
00:00:21,500 --> 00:00:24,667
Κέντρο Διοίκησης Skinwalker Ranch,
Kaleb, πώς ακούς;

6
00:00:24,792 --> 00:00:26,750
Αυτός είναι ο Κάμερον. Είμαστε πάνω
στα περίχωρα του ράντσο τώρα.

7
00:00:26,875 --> 00:00:28,750
Είμαστε ακριβώς περίπου
μερικά λεπτά έξω.

8
00:00:31,250 --> 00:00:32,958
[Kaleb] Αντιγράψτε σε, Κάμερον.

9
00:00:33,167 --> 00:00:34,958
Έχω τα μάτια πάνω σου.

10
00:00:35,125 --> 00:00:38,292
[Μπράντον] Μετά από τόσα χρόνια
της έρευνας,

11
00:00:38,458 --> 00:00:39,958
Έχω περισσότερο κίνητρο από ποτέ

12
00:00:40,167 --> 00:00:42,250
να επιστρέψω
στο Skinwalker Ranch.

13
00:00:42,417 --> 00:00:45,167
Η ελπίδα μου είναι ότι φέτος θα είναι
μια χρονιά αποχώρησης,

14
00:00:45,375 --> 00:00:48,167
όπου τελικά θα
καθορίσει την αλήθεια

15
00:00:48,333 --> 00:00:51,167
συνδέονται με
άγνωστα εναέρια φαινόμενα

16
00:00:51,375 --> 00:00:54,667
και υψηλή παραξενιά
στο ακίνητο.

17
00:00:55,708 --> 00:00:58,167
[Travis] Με τα χρόνια έχουμε
ερευνούσε το ράντσο,

18
00:00:58,333 --> 00:01:00,708
Έχω δει τρελά πράγματα.

19
00:01:00,875 --> 00:01:03,333
Αλλά τίποτα από αυτά δεν πλησιάζει
σε αυτό που είδα πέρυσι.

20
00:01:03,542 --> 00:01:05,333
Κάθε φορά που προσπαθώ να προχωρήσω
το φράγμα, δείτε τι συμβαίνει.

21
00:01:05,500 --> 00:01:07,333
[Thomas] Σε σπρώχνει πίσω.

22
00:01:07,458 --> 00:01:09,875
[Travis] Μιλάμε για αποδείξεις
των αόρατων δυνάμεων...

23
00:01:10,042 --> 00:01:11,708
-Το βλέπεις αυτό;
-Ναί.

24
00:01:11,833 --> 00:01:13,792
[Travis] ...περίεργα σήματα,

25
00:01:13,958 --> 00:01:16,083
μυστηριώδη ιπτάμενα αντικείμενα...

26
00:01:18,042 --> 00:01:20,125
-Τι είναι αυτό;
-[Chris] Κεραμικά.

27
00:01:20,292 --> 00:01:22,375
[Travis] ...και, φυσικά,
πιθανή απόδειξη

28
00:01:22,500 --> 00:01:25,792
ότι κάτι από αυτό
ο κόσμος είναι θαμμένος στο μέσο.

29
00:01:26,000 --> 00:01:27,167
- Αυτό είναι τεχνητό;
-[Κρις] Ναι.

30
00:01:27,333 --> 00:01:29,292
[Travis] Ιερά χάλια.

31
00:01:31,250 --> 00:01:34,333
Ανυπομονώ πραγματικά
στη φετινή έρευνα.

32
00:01:34,542 --> 00:01:36,792
ήρθε η ώρα
για να ξεκινήσετε τη σύνδεση νέων κουκκίδων,

33
00:01:36,958 --> 00:01:38,208
και πάμε τα πράγματα ακόμα πιο μακριά.

34
00:01:38,375 --> 00:01:40,000
Kaleb.

35
00:01:40,167 --> 00:01:41,917
-Χαίρομαι που γύρισες αδερφέ.
-Σας ευχαριστώ.

36
00:01:42,042 --> 00:01:43,625
[Erik] Τώρα έχουμε ό,τι μπορούμε

37
00:01:43,792 --> 00:01:45,875
καλούν σωστά τα hot spots,

38
00:01:46,042 --> 00:01:51,500
τομείς ενδιαφέροντος όπου έχουμε
δει παράξενα γεγονότα επανειλημμένα.

39
00:01:51,708 --> 00:01:55,333
Μεγάλο μέρος της δουλειάς μας φέτος θα γίνει
επικεντρωθεί στη μελέτη αυτών των περιοχών.

40
00:01:55,500 --> 00:01:59,542
Όλοι ανυπομονούμε να φέρουμε
κάποιου είδους κατανόηση,

41
00:01:59,708 --> 00:02:02,833
αν όχι κλείσιμο, στο μυστήριο
του Skinwalker Ranch.

42
00:02:03,042 --> 00:02:05,125
Γεια, παιδιά.

43
00:02:05,292 --> 00:02:07,292
- Μπράντον. Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Είναι καλό που γύρισα.

44
00:02:07,417 --> 00:02:09,417
[Μπράντον] Μετά από χρόνια
της συλλογής δεδομένων,

45
00:02:09,583 --> 00:02:12,458
έχουμε περισσότερες ερωτήσεις
παρά απαντήσεις,

46
00:02:12,583 --> 00:02:14,167
αλλά οδηγούμαστε

47
00:02:14,375 --> 00:02:16,333
να ωθήσει τα όρια
όπως ποτέ πριν.

48
00:02:16,500 --> 00:02:18,958
Είναι καλό
για να δείτε την ομάδα συγκεντρωμένη.

49
00:02:19,083 --> 00:02:21,208
Νομίζω περισσότερο από ποτέ,

50
00:02:21,375 --> 00:02:24,667
όχι μόνο έχουμε απαντήσεις
βγαίνοντας από αυτό πέρυσι,

51
00:02:24,833 --> 00:02:28,375
αλλά πρέπει να πιστέψω
ότι πλησιάζουμε

52
00:02:28,542 --> 00:02:31,500
για να καταλάβεις τι είναι
συμβαίνουν και τα δύο παρακάτω

53
00:02:31,708 --> 00:02:34,167
-και πάνω από το Skinwalker Ranch.
-Ακριβώς.

54
00:02:34,375 --> 00:02:36,917
[Μπράντον] Μιλώντας για
τι είναι κάτω από το ακίνητο,

55
00:02:37,042 --> 00:02:38,625
διαθέτουμε κεραμικό υλικό

56
00:02:38,792 --> 00:02:43,292
που βρήκε ο Κρις
στο mesa φέτος.

57
00:02:43,458 --> 00:02:45,167
Όχι μόνο είναι
αυτό το κεραμικό υλικό

58
00:02:45,375 --> 00:02:47,250
δεν εμφανίζεται φυσικά,

59
00:02:47,375 --> 00:02:48,833
αλλά έχει και κάτι περίεργο

60
00:02:49,042 --> 00:02:51,458
ηλεκτρομαγνητικές ιδιότητες.

61
00:02:51,625 --> 00:02:53,833
Όλα τα οποία έχουν
έχει επαληθευτεί με

62
00:02:54,000 --> 00:02:55,333
- επιστημονικός εξοπλισμός.
-Ναι.

63
00:02:55,500 --> 00:02:57,208
[Travis] Τα κεραμικά που βρήκαμε

64
00:02:57,375 --> 00:02:59,833
κατά τη διάτρηση
στα μέσα πέρυσι ήταν

65
00:03:00,000 --> 00:03:03,333
μια απόλυτη αλλαγή παιχνιδιού.
Με βάση τα τεστ που κάναμε,

66
00:03:03,500 --> 00:03:06,833
φαίνονται μηχανικά κατασκευασμένα
και εξαιρετικά ανθεκτικό στη θερμότητα,

67
00:03:07,000 --> 00:03:10,333
όπως και τα κεραμικά που χρησιμοποιούνται
για την προστασία των τεχνητών διαστημικών σκαφών.

68
00:03:10,542 --> 00:03:12,417
Θα το επανατοποθετήσω αυτό.

69
00:03:12,583 --> 00:03:15,125
[Τράβις] Όταν βομβαρδίσαμε
ένα δείγμα με ηλεκτρόνια,

70
00:03:15,292 --> 00:03:17,833
σχηματίστηκε ένα μάτσο τρύπες
στην επιφάνεια.

71
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
Αυτές οι τρύπες γίνονται μεγαλύτερες;

72
00:03:19,667 --> 00:03:22,083
-[Erik] Ναι, νομίζω ότι ναι.
-[Μπράιαν] Ναι, ναι.

73
00:03:22,250 --> 00:03:23,667
Ας το σβήσουμε

74
00:03:23,833 --> 00:03:25,375
για να δούμε αν πάει πίσω
στο κανονικό. Πάμε λοιπόν.

75
00:03:25,500 --> 00:03:28,042
Αλλά όταν σταματήσαμε,

76
00:03:28,208 --> 00:03:30,208
εμφανίστηκε το υλικό
να επισκευαστεί μόνος του.

77
00:03:30,375 --> 00:03:32,375
[Μπράντον] Κοιτάξτε το.

78
00:03:32,542 --> 00:03:35,292
[Travis] Δεν έχω δει ποτέ
κάτι τέτοιο πριν.

79
00:03:35,458 --> 00:03:38,000
Αυτό το πράγμα διορθώνεται από μόνο του.

80
00:03:38,167 --> 00:03:41,333
Αυτό ακριβώς είναι.
Απίστευτος.

81
00:03:41,458 --> 00:03:43,333
[Erik] Εγείρει το ερώτημα,
τι διάολο

82
00:03:43,458 --> 00:03:44,833
-υπάρχει στο μέσα;
-[Travis] Ναι.

83
00:03:45,000 --> 00:03:47,208
[Μπράντον] Εννοώ,
ας μην ξεχνιόμαστε

84
00:03:47,375 --> 00:03:51,167
ένα τρυπάνι καρβιδίου βολφραμίου ήταν
κατεστραμμένο στο εσωτερικό αυτού του μέσου.

85
00:03:51,333 --> 00:03:54,417
Θέλω να μάθω
εάν είναι συνδεδεμένο

86
00:03:54,583 --> 00:03:58,375
στο κατασκευασμένο
κεραμικό υλικό.

87
00:03:58,542 --> 00:04:00,875
-[Thomas] Ω, Θεέ μου.
-[Kaleb] Κοίτα αυτό το πράγμα.

88
00:04:01,042 --> 00:04:03,375
[Thomas] Το μισό δόντι
έχει φύγει.

89
00:04:03,542 --> 00:04:05,833
[Travis] Πέρυσι,
καθώς τρυπούσαμε το δεύτερο

90
00:04:06,042 --> 00:04:10,000
από δύο γεωτρήσεις, το τρυπάνι
χτύπησε κάτι που το κατέστρεψε,

91
00:04:10,167 --> 00:04:12,542
περίπου 470 πόδια μέσα στο μέσο.

92
00:04:12,708 --> 00:04:15,583
Και τότε ήταν που βρήκαμε
τα κεραμικά στα λάφυρα.

93
00:04:15,750 --> 00:04:19,250
Μέχρι στιγμής, γνωρίζουμε από
το ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος

94
00:04:19,417 --> 00:04:21,333
ότι υπάρχει
ένα αντικείμενο μήκους 400 ποδιών,

95
00:04:21,542 --> 00:04:23,167
πιθανώς κατασκευασμένο από μέταλλο,

96
00:04:23,375 --> 00:04:25,500
και περικυκλωμένος
από πολλά μικρότερα αντικείμενα.

97
00:04:25,708 --> 00:04:28,250
Ήρθαν τα κεραμικά
από ένα από αυτά τα πράγματα;

98
00:04:28,417 --> 00:04:30,458
Και αν το έκαναν,
τι στο καλό είναι αυτό;

99
00:04:30,667 --> 00:04:32,167
Κρις Ρόμπερτς,

100
00:04:32,333 --> 00:04:34,542
ο αρχαιολόγος μας,
ήταν απασχολημένος στη δουλειά

101
00:04:34,708 --> 00:04:36,750
τους τελευταίους μήνες
σε προετοιμασία

102
00:04:36,917 --> 00:04:39,458
-για αυτή τη συνάντηση.
-Ναι.

103
00:04:39,625 --> 00:04:42,500
Μετά την περσινή
ολοκληρώθηκε η έρευνα,

104
00:04:42,667 --> 00:04:45,125
Έκανα λίγο καθαρισμό
των καταθέσεων

105
00:04:45,292 --> 00:04:47,250
που βγήκε από τη γεώτρηση 2.

106
00:04:47,417 --> 00:04:49,417
Όταν ήμουν στην πραγματικότητα

107
00:04:49,542 --> 00:04:52,250
ταξινόμηση στα 60-
έως τμήμα 90 ποδιών,

108
00:04:52,375 --> 00:04:54,375
Βρήκα κάτι άλλο
και εκεί μέσα.

109
00:04:54,542 --> 00:04:57,125
Και αυτό που έχω αποφασίσει
υπό μεγέθυνση

110
00:04:57,292 --> 00:04:58,625
είναι ότι είναι κεραμικό.

111
00:04:58,833 --> 00:05:02,708
Αλλά αυτό είναι
το τμήμα που ξύνει το κεφάλι.

112
00:05:02,875 --> 00:05:04,125
Είναι λίγο πιο σκοτεινό,

113
00:05:04,292 --> 00:05:06,583
-και είναι πιο πυκνό.
-Καλά.

114
00:05:06,750 --> 00:05:08,083
Λοιπόν, έχουμε δύο
διαφορετικά κεραμικά

115
00:05:08,250 --> 00:05:09,500
-στο μέσο.
-Εκπληκτική επιτυχία.

116
00:05:09,667 --> 00:05:11,000
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Λοιπόν, το δοκίμασες

117
00:05:11,208 --> 00:05:12,500
-με άλλο όργανο;
-Δεν το έκανα.

118
00:05:12,708 --> 00:05:14,500
Αλλά έχω ένα τεστ
μπορούμε να τρέξουμε εδώ στο ράντσο

119
00:05:14,708 --> 00:05:17,750
για να δούμε πώς συγκρίνονται
κάτω από ειδικό υπεριώδες φως.

120
00:05:17,917 --> 00:05:20,375
-Ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε αυτό.
-Ναι.

121
00:05:20,542 --> 00:05:22,833
[Κρις] Δεν έχω ταυτοποιηθεί
τα διαφορετικά κεραμικά

122
00:05:23,000 --> 00:05:25,042
ως προς έναν... γνωστό τύπο.

123
00:05:25,250 --> 00:05:26,792
Οπότε θα είναι πολύ ενδιαφέρον

124
00:05:26,958 --> 00:05:30,167
για να δοκιμάσετε και τα δύο κεραμικά
για να δούμε αν έχουν σχέση.

125
00:05:30,375 --> 00:05:31,875
[Erik] Αυτό το δευτερόλεπτο
πιθανή κεραμική

126
00:05:32,083 --> 00:05:33,958
είναι ακόμα πιο λόγος για εμάς

127
00:05:34,167 --> 00:05:35,708
-για να επιστρέψω μέσα σε αυτό το μέσο.
-Ναί.

128
00:05:35,917 --> 00:05:38,417
Αλλά πώς μπαίνουμε εκεί μέσα;
Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό διαφορετικά;

129
00:05:38,583 --> 00:05:40,292
[Thomas] Ε, μέχρι στιγμής,

130
00:05:40,458 --> 00:05:42,792
-κάναμε οριζόντια γεώτρηση.
-Δικαίωμα.

131
00:05:44,875 --> 00:05:48,167
[Thomas] Ήμασταν μόλις 33 πόδια
από την κορυφή του μέσου

132
00:05:48,375 --> 00:05:50,417
όταν χτυπάμε αυτό το αντικείμενο.

133
00:05:51,375 --> 00:05:53,500
Και κοιτάς σε αυτό το βάθος...

134
00:05:53,667 --> 00:05:57,000
Αυτό είναι πραγματικά εφικτό αν το κάνουμε
έρχονταν από πάνω προς τα κάτω.

135
00:05:58,000 --> 00:06:01,583
Νομίζω ότι είναι τώρα η ώρα
να πάει κατακόρυφα

136
00:06:01,708 --> 00:06:04,167
με πολύ μεγαλύτερη διάμετρο
τρυπάνι.

137
00:06:04,375 --> 00:06:06,708
Α, σκεφτόμαστε
ίσως γύρω στα τέσσερα πόδια.

138
00:06:06,875 --> 00:06:09,333
Τι είναι αυτή η ανωμαλία;

139
00:06:09,500 --> 00:06:12,333
Τι είναι αυτή η σκληρή ουσία
που σταμάτησε λίγο τρυπάνι

140
00:06:12,458 --> 00:06:14,333
κρύο στα ίχνη του;

141
00:06:14,458 --> 00:06:17,500
Πηγαίνοντας σε κάθετο
λειτουργία γεώτρησης φέτος,

142
00:06:17,625 --> 00:06:19,500
θα μπορέσουμε
να είναι πολύ πιο ελεγχόμενος

143
00:06:19,667 --> 00:06:21,167
ακριβώς εκεί που τρυπάμε.

144
00:06:21,375 --> 00:06:22,667
Επιπλέον,

145
00:06:22,875 --> 00:06:24,875
θα μας επιτρέψει
να εξετάσει προσεκτικά,

146
00:06:25,042 --> 00:06:26,875
πόδι-πόδι, καθώς κατεβαίνουμε,

147
00:06:27,042 --> 00:06:29,292
για να μην κάνουμε ζημιά
ό,τι κι αν είναι εκεί μέσα.

148
00:06:29,458 --> 00:06:32,167
Μπορείτε να φανταστείτε
μια τρύπα διαμέτρου τεσσάρων ποδιών

149
00:06:32,375 --> 00:06:33,667
κατεβαίνοντας 30 πόδια;

150
00:06:33,833 --> 00:06:35,792
-Μπορούμε να κάνουμε πολλά με αυτό.
-Ναι.

151
00:06:35,958 --> 00:06:37,750
Ξέρω ότι σκέφτεσαι,
πόσα όργανα

152
00:06:37,875 --> 00:06:39,875
μπορούμε να βάλουμε κάτω
και όλα τα δεδομένα που μπορούμε να συλλέξουμε.

153
00:06:40,042 --> 00:06:42,458
[Thomas] Θα έχουμε λοιπόν
να φέρω κάποιον μέσα

154
00:06:42,625 --> 00:06:44,208
έξω από την περιοχή,

155
00:06:44,417 --> 00:06:45,458
που θα πάρει
δύο ή τρεις εβδομάδες για να συμβεί.

156
00:06:45,625 --> 00:06:47,375
Λοιπόν, αυτό είναι συναρπαστικό.

157
00:06:47,542 --> 00:06:51,625
Θα ήθελα να φτάσω στον πάτο
από αυτό που υπάρχει στο μέσο.

158
00:06:51,792 --> 00:06:55,083
Λοιπόν, θέλω να βεβαιωθώ
ότι ασχολούμαστε προσεκτικά

159
00:06:55,208 --> 00:06:57,875
η ανασκαφική δραστηριότητα
και ανασκαφή

160
00:06:58,042 --> 00:06:59,833
κατά τη διάρκεια της πορείας
των επόμενων εβδομάδων.

161
00:07:00,042 --> 00:07:01,250
-Απολύτως.
-Ναι.

162
00:07:01,375 --> 00:07:02,583
[Brandon] Επίσης,
Νομίζω ότι ένα πράγμα θέλω

163
00:07:02,792 --> 00:07:04,500
να εξερευνήσετε είναι αυτή η φούσκα.

164
00:07:04,708 --> 00:07:07,667
Γιατί είναι αυτή η εξωτική ανωμαλία

165
00:07:07,875 --> 00:07:09,833
-πάνω από το Skinwalker Ranch;
-Ναι.

166
00:07:10,042 --> 00:07:12,875
[Travis] Από όλα τα περίεργα
πράγματα που έχουμε δει εδώ έξω,

167
00:07:13,042 --> 00:07:16,125
η φούσκα πρέπει να είναι μία
από τα μεγαλύτερα μυστήρια.

168
00:07:16,292 --> 00:07:18,667
Ο μόνος τρόπος
Μπορώ να περιγράψω ότι είναι,

169
00:07:18,875 --> 00:07:21,167
είναι σαν μια τεράστια,
αόρατη μπάλα,

170
00:07:21,375 --> 00:07:24,500
σχεδόν σαν κάποιο είδος
του πεδίου δύναμης επιστημονικής φαντασίας.

171
00:07:24,708 --> 00:07:27,542
Έχει ακτίνα 2.000 ποδιών,

172
00:07:27,708 --> 00:07:30,750
και φτάνει και στα δύο
πάνω και κάτω από το έδαφος.

173
00:07:30,917 --> 00:07:33,833
Το επίκεντρό του βρίσκεται στο σημείο
ονομάζουμε τρίγωνο,

174
00:07:34,042 --> 00:07:37,167
και μάλιστα καλύπτει
το site drill mesa.

175
00:07:37,375 --> 00:07:39,833
Μέχρι στιγμής, έχουμε δει τα εμπόδια του
μπλοκ drones

176
00:07:40,042 --> 00:07:42,333
ακόμα και ρουκέτες
από το πέρασμα από αυτό.

177
00:07:42,458 --> 00:07:44,250
Έχουμε μαζέψει
πιθανά σήματα επικοινωνίας

178
00:07:44,375 --> 00:07:47,458
μέσα σε αυτό
και τεκμηρίωσε έναν τόνο

179
00:07:47,625 --> 00:07:49,875
των UAP που εισέρχονται και εξέρχονται από αυτό.

180
00:07:50,042 --> 00:07:53,708
[Μπράντον] Λοιπόν, έχω άγχος
για να ακούσετε ποια είναι τα άμεσα

181
00:07:53,875 --> 00:07:57,000
στοιχεία δράσης για να ξεκινήσετε
φέτος των πειραμάτων.

182
00:07:57,167 --> 00:07:59,750
[Erik] Νομίζω ότι η πρώτη θέση
θα πρέπει να εστιάσουμε είναι

183
00:07:59,875 --> 00:08:01,417
στο κέντρο της φούσκας,
όπου είδαμε

184
00:08:01,583 --> 00:08:02,833
αυτό που λέγαμε
η σταγόνα.

185
00:08:03,042 --> 00:08:04,875
Δικαίωμα.

186
00:08:05,042 --> 00:08:07,458
Ένα από τα πιο περίεργα σημεία
μέσα στη φούσκα

187
00:08:07,625 --> 00:08:09,667
είναι 31 πόδια πάνω από το τρίγωνο.

188
00:08:09,750 --> 00:08:13,750
Εκεί συλλάβαμε
εικόνες υψηλής ταχύτητας το 2022

189
00:08:13,917 --> 00:08:18,625
μιας σταγόνας που καταστρέφει
ένας πύραυλος στον αέρα.

190
00:08:18,792 --> 00:08:20,833
Δεν ξέρουμε
τι είναι αυτό το πράγμα

191
00:08:20,958 --> 00:08:23,333
ή πώς συνδέεται
στη φούσκα.

192
00:08:23,417 --> 00:08:25,542
Η ελπίδα λοιπόν είναι ότι,

193
00:08:25,708 --> 00:08:28,458
με τη συγκέντρωση
σε βασικούς τομείς όπως η σταγόνα,

194
00:08:28,583 --> 00:08:31,000
μπορεί να ξετυλίξουμε
όλο αυτό το μυστήριο της φούσκας.

195
00:08:31,125 --> 00:08:34,917
Καθώς ετοιμαζόμασταν
για τις φετινές δραστηριότητες,

196
00:08:35,042 --> 00:08:39,125
Ο Έρικ και ο Τράβις με ανέθεσαν
να στήσει αυτά τα δύο διαφορετικά

197
00:08:39,292 --> 00:08:42,875
νέοι πύργοι, 30 πόδια ύψος,
ακριβώς εκεί στο τρίγωνο.

198
00:08:43,042 --> 00:08:44,500
Είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω
ότι είμαστε έτοιμοι

199
00:08:44,708 --> 00:08:47,042
να ανεγείρουν αυτούς τους πύργους
και προχωρήστε μπροστά.

200
00:08:47,208 --> 00:08:48,667
[Erik] Θα πάμε
να μπορεί να βάζει όργανα

201
00:08:48,833 --> 00:08:51,667
ακριβώς στην καρδιά
από εκείνο το σημείο των 30 περίπου ποδιών

202
00:08:51,750 --> 00:08:53,417
πάνω από το κέντρο του τριγώνου.

203
00:08:53,583 --> 00:08:55,375
[Travis] Αυτό είναι σωστό.
άπλωσα το χέρι

204
00:08:55,542 --> 00:08:59,417
στο LOC Precision, ε,
και-και τους ρώτησε

205
00:08:59,542 --> 00:09:01,667
να σχεδιάσετε μια βάση ώθησης,

206
00:09:01,875 --> 00:09:05,125
έτσι μπορούμε να βάλουμε πυραυλοκινητήρες
ανάποδα

207
00:09:05,292 --> 00:09:06,500
στα 30 πόδια.

208
00:09:06,708 --> 00:09:09,083
Αυτό θα βάλει τεράστια ποσά
του φωτός, της θερμότητας

209
00:09:09,250 --> 00:09:10,542
και καπνίζουν σε αυτό το σημείο.

210
00:09:10,750 --> 00:09:13,042
Μπορεί να αποκαλύψει ξανά τη σταγόνα,

211
00:09:13,208 --> 00:09:15,792
και ίσως μπορέσουμε
για να αποκτήσετε μια καλύτερη εικόνα για αυτό.

212
00:09:15,958 --> 00:09:17,333
έχω αναπτύξει
ένα κομμάτι λογισμικού.

213
00:09:17,458 --> 00:09:18,792
Το ονομάζω Meta-Frame.

214
00:09:18,958 --> 00:09:21,583
Τώρα αυτό είναι...
αυτό είναι ένα κομμάτι λογισμικού

215
00:09:21,750 --> 00:09:24,167
που μας επιτρέπει να πιάσουμε
φευγαλέα γεγονότα που

216
00:09:24,292 --> 00:09:26,750
είναι τόσο γρήγοροι που δεν θα το κάναμε
πιάστε τους με γυμνό μάτι.

217
00:09:26,875 --> 00:09:29,542
Τώρα λοιπόν έχουμε τη δυνατότητα

218
00:09:29,708 --> 00:09:33,667
να μελετήσει τυχόν ασυνήθιστες πτήσεις
ή UAP πάνω από το ράντσο.

219
00:09:33,792 --> 00:09:37,167
Επίσης, μας επιτρέπει
να επανεξετάσει όλα τα γεγονότα

220
00:09:37,333 --> 00:09:39,583
που πραγματοποιούνται στο ακίνητο
κατά τη διάρκεια του

221
00:09:39,708 --> 00:09:42,500
24 ώρες, οπότε αν υπάρχει κάτι
θα συμβεί, ξέρεις,

222
00:09:42,708 --> 00:09:45,333
στο ράντσο ή στον εναέριο χώρο μας,
θα το πιάσουμε.

223
00:09:45,542 --> 00:09:47,333
[Κάμερον] Αυτό είναι καλό.

224
00:09:47,458 --> 00:09:48,833
-Εξοχος. Εξοχος.
- Το λατρεύω.

225
00:09:49,042 --> 00:09:51,667
Αυτό το εργαλείο πάει
να είναι πραγματικά πολύτιμο.

226
00:09:51,875 --> 00:09:53,167
-[Erik] Απολύτως.
-Ναι. Ναι.

227
00:09:53,375 --> 00:09:55,458
Λοιπόν, ας,
ας προχωρήσουμε. Σας ευχαριστώ,

228
00:09:55,625 --> 00:09:57,167
-καθένας.
-[Erik] Όπως πάντα,

229
00:09:57,333 --> 00:09:58,917
κάναμε τη δουλειά μας.
Λέω να ξεκινήσουμε.

230
00:09:59,083 --> 00:10:02,292
Ανυπομονώντας
για να πάρει τις απαντήσεις.

231
00:10:02,458 --> 00:10:03,750
-Εντάξει.
-Πολύ καλό.

232
00:10:03,875 --> 00:10:05,958
Ευχαριστώ κύριοι.

233
00:10:13,750 --> 00:10:16,500
[Thomas] Λοιπόν, πρώτα πρώτα.

234
00:10:16,667 --> 00:10:19,333
Ας πάρουμε αυτά τα μπουλόνια
έξω από τον μεντεσέ.

235
00:10:19,542 --> 00:10:21,333
Ναι, εντάξει.

236
00:10:21,542 --> 00:10:23,833
[Travis] Πριν ξεκινήσουμε το δικό μας
το πρώτο πείραμα της χρονιάς,

237
00:10:24,042 --> 00:10:26,333
χρειαζόμασταν
να εγκαταστήσει δύο νέους πύργους

238
00:10:26,500 --> 00:10:29,083
στο τρίγωνο, που είναι
το επίκεντρο της φούσκας.

239
00:10:29,208 --> 00:10:32,167
-Εκεί.
-Εκεί. ΑΜΠΑΡΙ! ΑΜΠΑΡΙ! ΑΜΠΑΡΙ!

240
00:10:32,250 --> 00:10:33,833
Αυτοί οι πύργοι των 30 ποδιών ήταν
ειδικά σχεδιασμένο

241
00:10:34,042 --> 00:10:35,667
για να εκτελέσετε δοκιμές

242
00:10:35,792 --> 00:10:39,083
ακριβώς στο σημείο που είδαμε
εκείνη η παράξενη σταγόνα πριν.

243
00:10:39,208 --> 00:10:40,875
-Όλα αυτά είναι αυστηρά.
-Είναι κλειδωμένο, φίλε.

244
00:10:41,042 --> 00:10:42,417
Αυτό το πράγμα δεν πάει πουθενά.

245
00:10:42,625 --> 00:10:45,167
-Θα σου δώσω αυτό.
-Καλά.

246
00:10:45,333 --> 00:10:47,167
[Travis] Μόλις οι πύργοι
ήταν επάνω, Άλεν Ίντελ

247
00:10:47,375 --> 00:10:49,667
από την LOC Precision Rockets
και την κόρη του Κέιτι

248
00:10:49,792 --> 00:10:52,375
έφτασε για εγκατάσταση
το πιο σημαντικό κομμάτι

249
00:10:52,542 --> 00:10:53,708
του αποψινού πειράματος.

250
00:10:53,875 --> 00:10:55,125
Αυτό είναι το διασκεδαστικό τραπέζι
εδώ, φίλε.

251
00:10:55,333 --> 00:10:56,958
Αυτό είναι.

252
00:10:57,125 --> 00:10:58,833
[Travis] Έφεραν
κινητήρες πυραύλων κατά παραγγελία,

253
00:10:59,000 --> 00:11:00,750
που πάμε
να τοποθετηθεί ανάποδα από πάνω

254
00:11:00,917 --> 00:11:03,083
ενός από τους νέους μας πύργους.

255
00:11:03,250 --> 00:11:06,417
Αυτά θα μας επιτρέψουν
να ανατινάξουν φλόγες και καπνό

256
00:11:06,542 --> 00:11:10,167
κατευθείαν στο σημείο
όπου είδαμε για πρώτη φορά τη σταγόνα.

257
00:11:11,208 --> 00:11:13,000
Από τότε που εμφανίστηκε
για μια στιγμή

258
00:11:13,208 --> 00:11:15,167
όταν ο πύραυλος καταστράφηκε
το 2022,

259
00:11:15,250 --> 00:11:18,833
ελπίζουμε
μακροχρόνια ζέστη και φλόγες

260
00:11:19,042 --> 00:11:21,500
από μια μηχανή πυραύλων θα
κάντε το να εμφανιστεί ξανά,

261
00:11:21,667 --> 00:11:24,250
αλλά για περισσότερο αυτή τη φορά,
ώστε να καταλάβουμε

262
00:11:24,417 --> 00:11:25,667
τι στο καλό είναι στην πραγματικότητα.

263
00:11:25,833 --> 00:11:27,083
-Καλά.
-Βάλτε τον αναφλεκτήρα και

264
00:11:27,250 --> 00:11:29,833
-Συνδέστε το και μετά ξεκαθαρίστε.
-Καλά.

265
00:11:29,958 --> 00:11:31,583
-Εντάξει; Ευχαριστώ φίλε.
-Εντάξει.

266
00:11:31,750 --> 00:11:33,417
[Travis] Κατά τη διάρκεια
το πείραμά μας...

267
00:11:33,542 --> 00:11:35,250
[Dave] Αυτό ξεκίνησε.

268
00:11:35,417 --> 00:11:36,792
[Travis] ...θα χρησιμοποιήσουμε
ένα ολόκληρο μάτσο

269
00:11:36,958 --> 00:11:38,542
ειδικού εξοπλισμού.

270
00:11:38,708 --> 00:11:40,125
Εντάξει, έτσι πήραμε δύναμη.

271
00:11:40,333 --> 00:11:41,583
Έχουμε lidar,

272
00:11:41,750 --> 00:11:43,750
που μπορεί να συλλάβει
υπέρυθρες εικόνες πραγμάτων

273
00:11:43,875 --> 00:11:45,500
δεν μπορείς να δεις
με γυμνό μάτι.

274
00:11:45,583 --> 00:11:48,333
Μετά έχουμε και εμείς
θερμικές κάμερες FLIR,

275
00:11:48,500 --> 00:11:51,500
που θα προσδιορίσει οτιδήποτε
με διαφορετική θερμοκρασία

276
00:11:51,625 --> 00:11:53,000
από το περιβάλλον
περιβάλλον.

277
00:11:53,167 --> 00:11:57,458
Ας βάλουμε αυτό
ακριβώς εκεί κοιτώντας έτσι.

278
00:11:57,625 --> 00:12:01,000
Έχουμε επίσης δημιουργήσει πολλά
βιντεοκάμερες υψηλής ταχύτητας,

279
00:12:01,167 --> 00:12:03,250
με στόχο πού
είδαμε τη σταγόνα πριν.

280
00:12:03,417 --> 00:12:05,708
Τι κοιτάζω εδώ;

281
00:12:05,875 --> 00:12:08,667
[Travis] Αυτοί θα τροφοδοτήσουν
Το νέο σύστημα Meta-Frame του Erik.

282
00:12:08,833 --> 00:12:11,083
Έτσι, αν εμφανιστεί η σταγόνα,
έστω και για μια στιγμή,

283
00:12:11,208 --> 00:12:13,625
θα πρέπει να μπορούμε
για να το πιάσει στην κάμερα.

284
00:12:13,792 --> 00:12:15,708
Εντάξει, πρέπει να είμαστε έτοιμοι.

285
00:12:15,875 --> 00:12:17,750
Εντάξει. Πώς τα πάμε
εδώ ρε παιδιά;

286
00:12:17,875 --> 00:12:19,833
-Είμαστε έτοιμοι. Εντάξει.
-[Κέιτι] Ναι. -Σας ευχαριστώ.

287
00:12:19,958 --> 00:12:22,292
[Travis] Erik, πάμε
για να κλείσει τώρα μέχρι το σκοτάδι.

288
00:12:22,458 --> 00:12:23,833
Αντιγράψτε το, Τράβις.

289
00:12:24,042 --> 00:12:25,625
-Τέλειος.
-Εντάξει. Δροσερός.

290
00:12:25,792 --> 00:12:28,208
Εκτιμήστε το, παιδιά.

291
00:12:31,208 --> 00:12:34,375
[Travis] Όσο ήμασταν
περιμένοντας να νυχτώσει...

292
00:12:34,500 --> 00:12:36,000
Τι έχεις εδώ;

293
00:12:36,167 --> 00:12:38,208
Παιδιά, ο Κρις έψαχνε
στα ακίνητα

294
00:12:38,375 --> 00:12:40,333
από αυτά τα υλικά
που βγάλαμε από το μέσα.

295
00:12:40,542 --> 00:12:42,833
[Travis] ...Erik, Thomas
και μπήκα στον Κρις Ρόμπερτς

296
00:12:43,042 --> 00:12:44,500
στο κέντρο εντολών.

297
00:12:44,708 --> 00:12:46,208
Ήθελε να μας δείξει
το νέο είδος κεραμικού

298
00:12:46,375 --> 00:12:47,917
μας είπε για χθες.

299
00:12:48,083 --> 00:12:51,000
Ήθελε κι αυτός
για να εκτελέσετε μια συγκριτική δοκιμή

300
00:12:51,167 --> 00:12:52,833
με αυτά
βρήκαμε πέρυσι.

301
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Έτσι, στην πραγματικότητα,
Έχω τέσσερα κομμάτια εδώ μέσα.

302
00:12:56,167 --> 00:12:57,667
Έχουμε μια κάμερα στην κορυφή
εδώ κοιτώντας κατευθείαν κάτω.

303
00:12:57,875 --> 00:12:59,833
Εντάξει, κατάλαβα.

304
00:12:59,917 --> 00:13:01,750
Αυτό λοιπόν βλέπω
στην οθόνη ακριβώς εδώ, λοιπόν.

305
00:13:03,875 --> 00:13:06,542
[Chris] Λοιπόν, τα τρία μεγαλύτερα
κομμάτια που μπορείτε να δείτε;

306
00:13:06,708 --> 00:13:08,583
[Τράβις] Α-χα.

307
00:13:08,750 --> 00:13:10,375
[Chris] Αυτά είναι τύπου Α.

308
00:13:11,917 --> 00:13:15,750
Το κεραμικό τύπου Α είναι
το υλικό που εξετάσαμε

309
00:13:15,958 --> 00:13:18,000
στο πανεπιστήμιο πέρυσι.

310
00:13:18,167 --> 00:13:20,500
[Travis] Το κεραμικό τύπου Α είναι
τι βρήκαμε στο γεωτρύπανο 2.

311
00:13:20,708 --> 00:13:22,000
-Είναι έτσι; Καλά.
-[Erik] Ναι. Ναί.

312
00:13:22,167 --> 00:13:24,375
Και μετά
τι είναι αυτό το πράγμα από πάνω;

313
00:13:24,542 --> 00:13:27,333
[Κρις] Λοιπόν ο ένας
από πάνω του βρήκα

314
00:13:27,500 --> 00:13:32,292
μετά την περσινή έρευνα,
ενώ έκανα χειμερινή δουλειά

315
00:13:32,500 --> 00:13:35,833
και εκ νέου ταξινόμηση μέσω του
λάφυρα γεώτρησης γεωτρήσεων 2.

316
00:13:36,000 --> 00:13:38,500
Και αυτό ήρθε
από 60 έως 90 πόδια.

317
00:13:39,667 --> 00:13:41,708
[Travis] Εντάξει, και έτσι έγινε
τι ονομάζεις τύπου Β;

318
00:13:41,833 --> 00:13:43,375
[Chris] Αυτός είναι ο Τύπος Β.

319
00:13:43,542 --> 00:13:46,542
Τώρα τι είναι ενδιαφέρον
σχετικά είναι ότι είναι πολύ παρόμοιο

320
00:13:46,708 --> 00:13:48,833
στα χαρακτηριστικά του τύπου Α,

321
00:13:49,042 --> 00:13:51,208
που σημαίνει ότι έχει
ένα παρόμοιο λούστρο με αυτό.

322
00:13:52,208 --> 00:13:53,833
Εντάξει, εξηγήστε μου λοιπόν

323
00:13:54,042 --> 00:13:55,750
το πειραματικό σου
συσκευή εδώ.

324
00:13:55,917 --> 00:13:58,167
Θα χρησιμοποιήσουμε
ένα ειδικό είδος υπεριώδους φωτός,

325
00:13:58,375 --> 00:14:00,333
ονομάζεται UV 365, για να δείτε

326
00:14:00,542 --> 00:14:03,917
πόσο διαφορετικό ή παρόμοιο
τα δύο κεραμικά μπορεί να είναι.

327
00:14:04,042 --> 00:14:05,833
Έχω αυτό
σε ένα κουτί φωτογραφιών εδώ,

328
00:14:06,000 --> 00:14:08,042
και έχω το UV 365
κοιτάζοντας μέσα στο κουτί,

329
00:14:08,167 --> 00:14:10,083
και έχω γάντια,

330
00:14:10,208 --> 00:14:13,000
και έχω γυαλιά ασφαλείας
που είναι ασφαλή για αυτές τις ακτίνες.

331
00:14:13,083 --> 00:14:16,292
Για να είμαι ξεκάθαρος, γιατί έχω παίξει
με μαύρα φώτα πολλά,

332
00:14:16,417 --> 00:14:18,500
λες ότι πρέπει
να φοράτε γυαλιά ασφαλείας

333
00:14:18,708 --> 00:14:19,958
με μαύρο φως;

334
00:14:20,125 --> 00:14:21,875
Για αυτό το επίπεδο,
θα έπρεπε να είσαι.

335
00:14:22,042 --> 00:14:26,125
Είναι στο μήκος κύματος αυτό
θα προκαλέσει σοβαρό ηλιακό έγκαυμα.

336
00:14:26,333 --> 00:14:28,375
Δικαίωμα; Και έτσι
θα σου έκαιγε το μάτι,

337
00:14:28,542 --> 00:14:29,833
κάψτε το δέρμα σας από τον ήλιο.

338
00:14:30,042 --> 00:14:31,375
Και είναι...
είναι το πιθανό μήκος κύματος

339
00:14:31,542 --> 00:14:32,792
είναι αυτό που προκαλεί καρκίνο του δέρματος.

340
00:14:32,917 --> 00:14:34,500
Έτσι είναι απλά
προληπτικό πράγμα.

341
00:14:34,667 --> 00:14:38,333
Το UV 365 είναι κάτι που έχετε
πιθανότατα σε παραστάσεις εγκλήματος,

342
00:14:38,500 --> 00:14:40,667
όπου το κυματίζουν τριγύρω
και αποκάλυψε όλα τα πράγματα

343
00:14:40,792 --> 00:14:42,125
δεν μπορείς να δεις
με γυμνό μάτι.

344
00:14:42,292 --> 00:14:45,000
Αλλά αυτό που ήθελε ο Κρις
να κάνω ήταν να το χρησιμοποιήσω

345
00:14:45,208 --> 00:14:47,875
για να αναζητήσετε λεπτές διαφορές
για επιβεβαίωση

346
00:14:48,042 --> 00:14:50,125
αν είναι στην πραγματικότητα,
διάφορα είδη κεραμικών.

347
00:14:50,292 --> 00:14:52,083
[Erik] Λοιπόν,
ας το ρίξουμε μια ματιά.

348
00:14:52,208 --> 00:14:55,083
Λοιπόν, παρακολουθήστε το
στην οθόνη εδώ.

349
00:14:55,250 --> 00:14:58,958
Τα περισσότερα κεραμικά στην πραγματικότητα
απορροφούν το υπεριώδες φως.

350
00:14:59,083 --> 00:15:01,708
Δεν κάνουν
καθόλου φθορισμό.

351
00:15:01,875 --> 00:15:03,833
Τι ενδιαφέρον
σχετικά είναι,

352
00:15:04,042 --> 00:15:07,083
ξαφνικά,
Ο τύπος Α είναι φθορίζων.

353
00:15:09,958 --> 00:15:11,500
[Thomas] Λες
αυτό το τυπικό κεραμικό

354
00:15:11,625 --> 00:15:13,667
που βλέπεις δεν λάμπουν
κάτω από ένα μαύρο φως όπως αυτό.

355
00:15:13,875 --> 00:15:17,458
Σωστός. Τώρα,
τι είναι ενδιαφέρον για τον Τύπο Β

356
00:15:17,625 --> 00:15:22,500
δηλαδή ο χρωματισμός όχι
φθορίζει το ίδιο με τον τύπο Α.

357
00:15:23,542 --> 00:15:25,208
[Travis] Λοιπόν, θα έλεγα,
κοιτάζοντας αυτό,

358
00:15:25,375 --> 00:15:28,333
ότι οι τύπου Α
φθορίζουν μπλε-πράσινο;

359
00:15:28,542 --> 00:15:30,167
-[Κρις] Μμ-μμ.
-[Travis] Σωστά; Και μετά

360
00:15:30,250 --> 00:15:32,250
το τύπου Β
είναι φθορίζον κίτρινο.

361
00:15:32,375 --> 00:15:34,042
[Κρις] Ναι.

362
00:15:34,208 --> 00:15:35,542
[Travis] Θα ήθελα
για να το δεις σε σύγκριση

363
00:15:35,708 --> 00:15:37,000
να, σαν, τι αληθινό

364
00:15:37,125 --> 00:15:38,625
αρχαιολογικά κεραμικά
θα έμοιαζε.

365
00:15:38,750 --> 00:15:40,083
Έχετε κανένα δείγμα από αυτό;

366
00:15:40,250 --> 00:15:44,667
Ναί. Αυτό είναι ένα κομμάτι
της αρχαίας αυτόχθονης κεραμικής.

367
00:15:44,875 --> 00:15:46,875
Θα μπορούσε να είναι
γύρω στα χίλια χρόνια.

368
00:15:47,042 --> 00:15:49,250
Το βλέπεις
ακριβώς στη μέση;

369
00:15:51,083 --> 00:15:53,292
[Τράβις] Λοιπόν,
που δεν φωσφορίζει καθόλου.

370
00:15:53,458 --> 00:15:55,333
[Erik] Φαίνεται εντελώς μαύρο
στην οθόνη με λίγα...

371
00:15:55,500 --> 00:15:57,000
[Travis] Σχεδόν σαν
είναι κάρβουνο ή κάτι τέτοιο.

372
00:15:57,208 --> 00:15:58,500
-[Erik] ...μερικές φωτεινές κουκκίδες.
-[Κρις] Το κάνει.

373
00:15:58,625 --> 00:16:00,625
Έτσι, αυτό είναι εξαιρετικά απορροφητικό.

374
00:16:00,792 --> 00:16:02,833
Αλλά εδώ είναι ένα άλλο πράγμα
βρήκα.

375
00:16:03,042 --> 00:16:05,417
Κάτω από μικροσκόπιο,
Είδα κάποια συσσώρευση

376
00:16:05,583 --> 00:16:08,333
και διάβρωση που συνέβη
και στους δύο τύπους Α

377
00:16:08,500 --> 00:16:10,167
και τα κεραμικά τύπου Β.

378
00:16:10,333 --> 00:16:13,667
Θα έπαιρνε πολύ, πολύ καιρό
να συμβεί μέσα στο μέσο.

379
00:16:13,833 --> 00:16:17,458
Πόσο χρόνο; Είναι δεκάδες
χρόνια ή εκατοντάδες χρόνια;

380
00:16:17,583 --> 00:16:20,167
[Κρις] Αν ήταν να μαντέψω,
με βάση την εμπειρία μου,

381
00:16:20,333 --> 00:16:23,333
συντηρητικά,
είναι στα χιλιάδες χρόνια.

382
00:16:23,542 --> 00:16:24,958
Χιλιάδες;

383
00:16:26,458 --> 00:16:29,125
-Είναι χιλιάδων ετών;
- Και αυτό είναι συντηρητικό.

384
00:16:29,333 --> 00:16:32,208
[Travis] Αυτό το υλικό έχει
έχει επεξεργασμένες άκρες πάνω του,

385
00:16:32,375 --> 00:16:34,667
που συνήθως θα σήμαινε
έγινε κάποια στιγμή

386
00:16:34,792 --> 00:16:37,417
-τα τελευταία 50 με 75 χρόνια.
-Ναι.

387
00:16:37,542 --> 00:16:39,500
[Travis] Αν τι
Ο Κρις λέει ότι είναι σωστό,

388
00:16:39,708 --> 00:16:42,542
αυτό προτείνει κάποια
πραγματικά τρελές πιθανότητες

389
00:16:42,708 --> 00:16:44,500
για ό,τι υπάρχει στο μέσο.

390
00:16:44,708 --> 00:16:47,792
Ίσως τα κεραμικά είναι
όπως τα πλακάκια θερμικής ασπίδας

391
00:16:48,000 --> 00:16:49,625
στο διαστημικό λεωφορείο
αλλά ήταν μέρος

392
00:16:49,792 --> 00:16:51,833
κάποιου μυστικού
κυβερνητικό πρόγραμμα.

393
00:16:52,042 --> 00:16:55,083
Ή άλλη
ακόμα πιο τρελή ιδέα είναι

394
00:16:55,208 --> 00:16:57,417
ότι υπάρχει κάποιο είδος
της εξωγήινης τεχνολογίας

395
00:16:57,625 --> 00:17:00,542
που έχει θαφτεί στο μέσο
για χιλιάδες χρόνια.

396
00:17:00,708 --> 00:17:03,000
Πραγματικά δεν ξέρω
τι να σκεφτείς σε αυτό το σημείο.

397
00:17:03,167 --> 00:17:05,958
Νομίζω ότι η επόμενη κίνησή μας είναι
για να στείλετε μερικά δείγματα,

398
00:17:06,125 --> 00:17:08,333
και-και χρειαζόμαστε
για να τα δοκιμάσετε.

399
00:17:08,542 --> 00:17:10,000
Ξέρω ένα εργαστήριο στο Κολοράντο

400
00:17:10,167 --> 00:17:13,000
που μπορεί να αποδώσει
δοκιμή θερμικής φωταύγειας.

401
00:17:13,208 --> 00:17:14,667
Τι εννοείς με αυτό;

402
00:17:14,792 --> 00:17:17,625
Λοιπόν, εκεί θα το κάνουν
να σου πω πόσο χρονών είναι.

403
00:17:17,792 --> 00:17:19,750
Αλλά είναι μια καταστροφική διαδικασία,

404
00:17:19,917 --> 00:17:23,208
εννοώντας το δείγμα τύπου Β
θα μπορούσε να καταστραφεί ολοσχερώς.

405
00:17:23,375 --> 00:17:25,167
Και είμαστε τυχεροί
ότι έχουμε τόσα πολλά δείγματα

406
00:17:25,333 --> 00:17:27,708
του κεραμικού τύπου Α.
Νομίζω ότι μας αρκεί

407
00:17:27,875 --> 00:17:29,833
να κάνω μερικά
αρκετά επιθετική δοκιμή.

408
00:17:30,042 --> 00:17:31,958
Αλλά δεν νομίζω
θα πρέπει να στείλουμε τον Τύπο Β

409
00:17:32,125 --> 00:17:34,708
αφού έχουμε μόνο ένα κομμάτι.

410
00:17:34,917 --> 00:17:36,417
Λοιπόν, ξέρετε τι;
Καθώς παίρνουμε το νέο τρυπάνι,

411
00:17:36,625 --> 00:17:38,875
Ε, πυρήνα γεωτρύπανο,
πάνω από το μέσο

412
00:17:39,042 --> 00:17:40,917
και άρχισε να κατεβαίνεις,

413
00:17:41,083 --> 00:17:43,917
ίσως μπορέσεις
για να βρείτε περισσότερα κομμάτια.

414
00:17:44,083 --> 00:17:46,125
-Αυτό πρέπει να κάνουμε.
-[Erik] Θέλουμε να πάρουμε

415
00:17:46,292 --> 00:17:47,958
αυτό το υλικό εκτός
στο εργαστήριο το συντομότερο δυνατό.

416
00:17:48,125 --> 00:17:50,000
συμφωνώ. συμφωνώ.

417
00:17:50,167 --> 00:17:51,750
-[Κρις] Εντάξει.
-[Travis] Καλά πράγματα, φίλε.

418
00:17:51,875 --> 00:17:53,375
[Chris] Ευχαριστώ, παιδιά.

419
00:18:00,167 --> 00:18:01,708
[Thomas] Έχεις συνέχεια;

420
00:18:02,917 --> 00:18:05,417
-[Κέιτι] Ναι, είμαστε καλά.
-Καλά.

421
00:18:05,542 --> 00:18:07,417
[Travis] Μια φορά ο ήλιος
κατέβηκε,

422
00:18:07,583 --> 00:18:10,458
ήρθε επιτέλους η ώρα να ξεκινήσει
καίγοντας τους πυραυλοκινητήρες μας

423
00:18:10,625 --> 00:18:12,542
για να δούμε αν μπορούμε να πάρουμε
η σταγόνα να εμφανιστεί.

424
00:18:12,708 --> 00:18:14,125
[Thomas] Και συμβουλεύσου,

425
00:18:14,208 --> 00:18:15,958
ο πύραυλος είναι καλός.

426
00:18:16,125 --> 00:18:18,167
[Travis] Εντάξει,
αυτό ακούγεται καλό, φίλε.

427
00:18:18,333 --> 00:18:22,792
Αποφασίσαμε επίσης να λανσάρουμε ένα
πραγματικός πύραυλος ταυτόχρονα

428
00:18:22,958 --> 00:18:24,083
αφού έτσι νομίζουμε

429
00:18:24,250 --> 00:18:26,667
προκάλεσε τη σταγόνα
να εμφανιστεί πριν.

430
00:18:27,708 --> 00:18:30,667
Θωμά, πρέπει να σου πω, φίλε,
οι πύργοι φαίνονται δροσεροί.

431
00:18:30,792 --> 00:18:34,833
Να τι σημαίνει αυτό λοιπόν,
παιδιά, ο κωδικός χρώματος.

432
00:18:35,000 --> 00:18:36,833
Το πράσινο σημαίνει ότι είναι παθητικό.

433
00:18:37,000 --> 00:18:39,125
Αν είσαι από αυτή την πλευρά,
θα πρέπει να είσαι ασφαλής

434
00:18:39,333 --> 00:18:42,333
από κάθε πιθανό πυρο
ή μοτέρ πυραύλων ή οτιδήποτε άλλο.

435
00:18:42,542 --> 00:18:45,125
Ο κόκκινος πύργος σημαίνει
είναι επικίνδυνο, μείνε μακριά από,

436
00:18:45,292 --> 00:18:48,583
γιατί εδώ είναι που
πήραμε ενεργά πυροτεχνουργήματα.

437
00:18:48,708 --> 00:18:50,167
-Έχει νόημα;
-Ναι.

438
00:18:50,292 --> 00:18:51,542
Εντάξει.
Λοιπόν, ας πάμε σε αυτό.

439
00:18:51,708 --> 00:18:53,333
Θα τηλεφωνήσω στον Έρικ,
πες του ότι πάμε.

440
00:18:53,458 --> 00:18:56,542
Έρικ, έχουμε τα πάντα
έτοιμος να βγει εδώ.

441
00:18:56,708 --> 00:18:58,167
Γεια σου, Τράβις. Αντιγράψτε το.

442
00:18:58,250 --> 00:19:00,375
[Travis] 40 δευτερόλεπτα.

443
00:19:00,542 --> 00:19:02,458
[ήχος με υψηλούς τόνους]

444
00:19:02,625 --> 00:19:06,417
[αδιάκριτη φλυαρία]

445
00:19:06,583 --> 00:19:08,000
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

446
00:19:08,125 --> 00:19:09,667
Κάτι τρέχει
τον υπολογιστή, φίλε.

447
00:19:09,875 --> 00:19:10,958
Ι-Δεν ξέρω τι είναι.

448
00:19:11,125 --> 00:19:12,750
[Thomas] Τι άλλαξε λοιπόν;

449
00:19:12,917 --> 00:19:14,458
Ι-Δεν ξέρω.

450
00:19:16,125 --> 00:19:17,792
Αλλά δεν μπορώ να το σβήσω.

451
00:19:17,917 --> 00:19:20,667
Ας δοκιμάσουμε κάτι.

452
00:19:21,833 --> 00:19:23,167
[ο τόνος σταματά]

453
00:19:23,333 --> 00:19:25,542
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό.
νομίζω

454
00:19:25,708 --> 00:19:27,333
είναι κάπως περίεργο
συμβαίνει τεχνική βλάβη.

455
00:19:27,458 --> 00:19:29,167
Κάτι δεν παίζει καλά.

456
00:19:29,375 --> 00:19:30,750
[Travis] Ναι,
κάτι δεν παίζει καλά.

457
00:19:31,750 --> 00:19:34,417
Αυτό είναι περίεργο. Ό,τι έγινε
μόλις τότε έφτιαξα-

458
00:19:34,583 --> 00:19:39,083
Όλα τα σήματα έφυγαν,
μπλοκαρίστηκε ο φορητός μου υπολογιστής.

459
00:19:39,250 --> 00:19:42,083
Ξαφνικά,
από το μπλε,

460
00:19:42,250 --> 00:19:45,000
τον υπολογιστή μου, που παρακολουθεί
όλα μου τα όργανα,

461
00:19:45,208 --> 00:19:48,167
έκανε λάθος κατά κάποιο τρόπο
που δεν έχουμε ξαναδεί.

462
00:19:48,375 --> 00:19:50,333
Και ακριβώς όταν ξεκινήσαμε
αντίστροφη μέτρηση μας.

463
00:19:50,542 --> 00:19:54,500
Τώρα, είδαμε τον εξοπλισμό να αποτυγχάνει
πολλές φορές εδώ έξω

464
00:19:54,708 --> 00:19:57,083
το δεύτερο
ξεκινάμε τα πειράματά μας.

465
00:19:57,250 --> 00:20:00,000
Από το POV μου,
που νιώθεις πάρα πολλές φορές

466
00:20:00,208 --> 00:20:02,458
να είναι απλώς μια σύμπτωση.

467
00:20:02,625 --> 00:20:06,667
Υπάρχει μια μικρή κορυφή
εδώ στο 1.2.

468
00:20:06,833 --> 00:20:09,667
Οπότε τώρα εμφανίστηκε το 1.2.

469
00:20:09,875 --> 00:20:12,333
Αυτό είναι περίεργο.

470
00:20:12,500 --> 00:20:15,833
Αυτό το σήμα των 1,2 gigahertz
ήταν πραγματικά περίεργο.

471
00:20:16,042 --> 00:20:17,625
Έχει εμφανιστεί

472
00:20:17,833 --> 00:20:20,042
από τότε
Ο Έρικ το μετέδωσε για πρώτη φορά

473
00:20:20,208 --> 00:20:22,125
πέρυσι κατά τη διάρκεια ενός πειράματος.

474
00:20:22,250 --> 00:20:26,000
Σαν κάποιον
ή κάτι κλωνοποίησε το σήμα

475
00:20:26,167 --> 00:20:28,167
και μετά το μεταδίδει
πίσω σε εμάς.

476
00:20:28,375 --> 00:20:29,667
Δεν ξέρω
αν έχει σκοπό να μας κοροϊδέψει

477
00:20:29,792 --> 00:20:31,708
ή να επικοινωνήσετε μαζί μας.

478
00:20:31,875 --> 00:20:37,250
Γεια, Erik, σε συμβουλεύεις, είμαι
εμφανίζεται ένα σήμα 1.2.

479
00:20:37,458 --> 00:20:39,125
Αντιγράψτε το, Τράβις.
Ναι, μπορώ να επιβεβαιώσω,

480
00:20:39,333 --> 00:20:42,625
ε, αρκετές 1,2, α, κορυφές.

481
00:20:42,708 --> 00:20:44,458
[Travis] Γεια σας,
να δούμε αν μπορώ να δω

482
00:20:44,583 --> 00:20:45,792
από πού προέρχεται αυτό το πράγμα.

483
00:20:45,958 --> 00:20:47,458
Ας δούμε.

484
00:20:48,708 --> 00:20:51,292
Ο αναλυτής φάσματος μου
συνδέθηκε

485
00:20:51,458 --> 00:20:53,292
σε πολλές κεραίες
εδώ στο τρίγωνο.

486
00:20:53,458 --> 00:20:56,333
Έτσι, με έλεγχο
κάθε κεραία τροφοδοτείται ξεχωριστά,

487
00:20:56,542 --> 00:20:59,333
Ήθελα να καταλάβω πού
αυτό το σήμα ερχόταν από.

488
00:20:59,542 --> 00:21:01,625
Λοιπόν, αυτό είναι στραμμένο προς τον ουρανό.

489
00:21:04,458 --> 00:21:06,333
Αυτό είναι κατάμεστο.

490
00:21:06,458 --> 00:21:07,833
[Thomas] Αυτό είναι απέναντι από το mesa;

491
00:21:08,000 --> 00:21:09,708
[Travis] Αυτό είναι απέναντι από το μέσο,
που βλέπει στον ουρανό.

492
00:21:09,875 --> 00:21:12,708
Άρα δεν έρχεται από τον ουρανό.
Προέρχεται από το μέσο.

493
00:21:13,833 --> 00:21:15,458
Έρικ;

494
00:21:15,625 --> 00:21:20,042
Τα 1,2 gigahertz
προέρχεται από το μέσο.

495
00:21:20,208 --> 00:21:22,583
-Αντιγράψτε το.
-Και, η κεραία μου είναι μυτερή

496
00:21:22,708 --> 00:21:24,667
στα μέσα, βόρεια-βορειοανατολικά.

497
00:21:24,750 --> 00:21:28,208
Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον.
Δεν περίμενα να το ακούσω αυτό.

498
00:21:28,375 --> 00:21:31,375
πάω να δω
αν μπορώ να το επιβεβαιώσω.

499
00:21:36,125 --> 00:21:39,667
Εντάξει, Τράβις, κοιτάζω
το σύστημα εύρεσης κατεύθυνσης,

500
00:21:39,875 --> 00:21:44,000
και δείχνω μια κορυφή, αλλά δεν είναι
προερχόμενος από το μέσο.

501
00:21:44,208 --> 00:21:47,375
Το 1.2 είναι πολύ δυνατό,
είναι κυρίαρχο,

502
00:21:47,542 --> 00:21:50,167
είναι σταθερό, και είναι
από τα νότια-νοτιοδυτικά.

503
00:21:50,333 --> 00:21:52,333
[Travis] Αυτό είναι περίεργο, φίλε.

504
00:21:52,500 --> 00:21:55,000
Η κεραία μου δείχνει ότι έρχεται
από την αντίθετη κατεύθυνση.

505
00:21:55,167 --> 00:21:56,875
Εντάξει,

506
00:21:57,042 --> 00:21:59,917
Erik, δεν ξέρω τι χάλια
συμβαίνει εκεί.

507
00:22:00,083 --> 00:22:03,583
Πώς θα μπορούσαμε να παθαίνουμε εγώ και ο Έρικ
το ίδιο σήμα

508
00:22:03,708 --> 00:22:05,500
από αντίθετες κατευθύνσεις;

509
00:22:05,667 --> 00:22:08,458
Θα μπορούσαμε να δούμε
πολλαπλές εκπομπές ταυτόχρονα;

510
00:22:08,625 --> 00:22:11,375
Αν είναι έτσι,
τι το κανει αυτο

511
00:22:11,542 --> 00:22:15,000
Αυτό το σήμα αναπηδά από το
φούσκα και επιστρέφει σε εμάς;

512
00:22:15,167 --> 00:22:17,042
Δείτε το.

513
00:22:17,208 --> 00:22:18,583
[Royston] Α, ορίστε.

514
00:22:18,750 --> 00:22:21,208
[Travis] Τι στο διάολο είναι αυτό;

515
00:22:21,375 --> 00:22:23,208
αυτό είναι cra...
Αυτό είναι πολλή ενέργεια.

516
00:22:23,375 --> 00:22:25,917
Όλο το φάσμα μπαμπά-τσίχλας
το κάνει αυτό.

517
00:22:27,042 --> 00:22:28,958
Ω, Κύριε.

518
00:22:29,125 --> 00:22:34,333
Έρικ, μόλις ξεκίνησα
παίρνοντας από το μέσο ένα σήμα

519
00:22:34,542 --> 00:22:39,333
εμφανίζεται
από 1,59 έως 1,60 gigahertz.

520
00:22:39,542 --> 00:22:41,167
Είναι όλη αυτή η βασική γραμμή
πηδώντας πάνω κάτω

521
00:22:41,375 --> 00:22:42,917
που έχουμε ξαναδεί.

522
00:22:43,083 --> 00:22:46,750
Μπορώ να επιβεβαιώσω το όλο θέμα
αναπηδώντας πάνω-κάτω.

523
00:22:46,917 --> 00:22:50,375
Ναι, και μπορώ να σου πω
που δεν είναι συνηθισμένο.

524
00:22:50,542 --> 00:22:51,833
[Travis] Ναι, κάνει, αναρωτιέσαι
τι συμβαίνει, έτσι δεν είναι;

525
00:22:52,042 --> 00:22:53,333
[Erik] Ναι, ακριβώς.

526
00:22:53,542 --> 00:22:56,208
Λοιπόν, αυτό είναι παράξενο.
Είναι τρελό.

527
00:22:56,375 --> 00:22:57,958
Θα συνεχίσω να το παρακολουθώ.
Ενημερώστε με

528
00:22:58,125 --> 00:23:00,375
αν δείτε κάτι περίεργο.
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε

529
00:23:00,542 --> 00:23:03,167
-ένας πύραυλος και ένας κινητήρας
την ίδια στιγμή. -Ναι.

530
00:23:03,375 --> 00:23:04,542
-Ας το κάνουμε.
-Καλά.

531
00:23:04,708 --> 00:23:07,042
[Travis] Γεια σου, Erik,
αντιγράφεις;

532
00:23:07,208 --> 00:23:08,500
Ναι, Τράβις, προχώρα.

533
00:23:08,667 --> 00:23:10,167
Ναι φίλε,
τα έχουμε όλα έτοιμα

534
00:23:10,333 --> 00:23:11,792
να βγω εδώ και μετά

535
00:23:11,958 --> 00:23:13,250
κοντεύουμε να πάρουμε
αυτό το πράγμα άναψε.

536
00:23:13,375 --> 00:23:14,833
Ναι, αντιγράψτε το.

537
00:23:15,000 --> 00:23:17,250
[Travis] Πέντε, τέσσερα,

538
00:23:17,375 --> 00:23:19,750
τρία, δύο, ένα.

539
00:23:22,500 --> 00:23:24,000
Ο κινητήρας του πύργου έχει ανάψει.

540
00:23:24,208 --> 00:23:25,917
Είναι κάπνισμα.

541
00:23:28,500 --> 00:23:30,708
Ο πύραυλος δεν πήγε.

542
00:23:31,708 --> 00:23:33,250
Το σήμα του φάρου του πυραύλου
φεύγει,

543
00:23:33,417 --> 00:23:34,875
αλλά γιατί δεν πήγε ο πύραυλος;

544
00:23:35,042 --> 00:23:36,375
[Άλεν] Δεν ξέρω.

545
00:23:36,542 --> 00:23:37,833
[Travis] Εντάξει, καλά,
ας πάμε κάτω με αυτό

546
00:23:38,042 --> 00:23:39,458
και πάμε να το ελέγξουμε.

547
00:23:39,583 --> 00:23:43,667
Αυτό που προκάλεσε μια τέλεια
καλός πύραυλος να μην εκτοξεύεται;

548
00:23:43,875 --> 00:23:46,208
εννοώ,
Έχω απολύσει χιλιάδες από αυτούς

549
00:23:46,333 --> 00:23:47,833
και δεν είχε ποτέ αυτό το πρόβλημα.

550
00:23:47,958 --> 00:23:50,333
-[κελάηδισμα συναγερμού]
-[Άλεν] Δεν πυροβόλησε ποτέ.

551
00:23:50,500 --> 00:23:52,042
Το πιο περίεργο,
ο αναφλεκτήρας δεν κάηκε.

552
00:23:52,208 --> 00:23:54,042
-[Κέιτι] Δεν κάηκε καν.
-Ήταν σαν να ήταν νεκρό.

553
00:23:55,708 --> 00:23:57,958
[Τράβις] Δεν υπήρχαν σημάδια
για οτιδήποτε σωματικά λάθος

554
00:23:58,083 --> 00:23:59,750
με αυτόν τον πύραυλο.

555
00:23:59,917 --> 00:24:03,917
Λοιπόν, έκανε ό,τι μετέδιδε
σήματα σταματούν την εκτόξευση;

556
00:24:05,208 --> 00:24:06,833
Εντάξει, είναι και πάλι καυτή.

557
00:24:07,042 --> 00:24:09,375
[Travis] Εντάξει.
Έρικ, αντιγράφεις;

558
00:24:09,542 --> 00:24:11,417
[Erik] Travis, προχώρα.

559
00:24:11,542 --> 00:24:13,667
Λοιπόν, θα το κάνουμε
α-προσπαθώ το ταυτόχρονο

560
00:24:13,875 --> 00:24:17,000
εκτόξευση πυραύλων και πυρκαγιά κινητήρα
ταυτόχρονα πάλι.

561
00:24:17,208 --> 00:24:18,333
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι
ενδιαφέρουσα.

562
00:24:18,542 --> 00:24:20,208
Θα σταθώ.

563
00:24:20,375 --> 00:24:24,333
Τελικά, ο Άλεν κατάφερε να πάρει
ο πυραυλοκινητήρας ξανά στη γραμμή.

564
00:24:24,500 --> 00:24:26,833
Ας ελπίσουμε ότι αυτό το επόμενο λανσάρισμα
θα πάει όπως έχει προγραμματιστεί.

565
00:24:27,042 --> 00:24:28,792
Το pad είναι καθαρό.

566
00:24:29,000 --> 00:24:31,708
Σε πέντε, τέσσερα, τρία,

567
00:24:31,917 --> 00:24:34,417
δύο, ένα.

568
00:24:37,625 --> 00:24:39,917
Το μοτέρ του πύργου καπνίζει!

569
00:24:41,417 --> 00:24:42,958
Ναι!

570
00:24:43,875 --> 00:24:46,500
Το πήρα εδώ.
Ευθεία.

571
00:24:46,667 --> 00:24:49,333
-Εκεί είναι ακριβώς εκεί.
-Εκεί πήγε η φόρτιση αλεξίπτωτου.

572
00:24:49,500 --> 00:24:52,042
Γεια, έχουμε ένα φως εκεί.

573
00:24:52,208 --> 00:24:53,875
Ακριβώς μέσα από τον καπνό.

574
00:24:54,042 --> 00:24:55,458
[Travis] Το έκανες;

575
00:24:57,042 --> 00:24:58,417
-Τι στο καλό είναι αυτό;
-Το βλέπεις εκεί;

576
00:24:58,542 --> 00:25:00,417
Ναι, ναι, ναι, το βλέπω.

577
00:25:00,542 --> 00:25:01,667
Α, αυτό είναι μάλλον
ο σωρός.

578
00:25:01,875 --> 00:25:03,500
[Kaleb] Όχι, όχι, όχι,
είναι ακριβώς εκεί.

579
00:25:03,583 --> 00:25:06,458
Βλέπω, ξέρω ότι είναι
ένα διαφορετικό εκεί.

580
00:25:07,375 --> 00:25:09,000
Ήταν αυτό ένα UAP;

581
00:25:14,375 --> 00:25:16,708
[Kaleb] Ήταν αυτό ένα UAP;

582
00:25:16,875 --> 00:25:18,500
[Thomas] Πού;

583
00:25:18,708 --> 00:25:20,958
Οπου; Δεν το βλέπω.

584
00:25:21,042 --> 00:25:23,833
Όπως ακριβώς ήταν το πείραμά μας
επιτέλους πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο,

585
00:25:23,958 --> 00:25:26,167
Ο Κάλεμπ εντόπισε ξαφνικά
κάποιο είδος φωτός

586
00:25:26,292 --> 00:25:27,792
κινείται στον ουρανό

587
00:25:27,958 --> 00:25:29,875
ακριβώς εκεί που ξεκινήσαμε
ο πύραυλός μας.

588
00:25:30,042 --> 00:25:31,583
Ήταν UAP;

589
00:25:32,542 --> 00:25:34,167
[Kaleb] Τώρα έχει φύγει.

590
00:25:37,542 --> 00:25:39,500
[Τράβις] Ό,τι είδε ο Κάλεμπ,

591
00:25:39,625 --> 00:25:42,125
εξαφανίστηκε το ίδιο γρήγορα
όπως φάνηκε, έτσι ελπίζουμε

592
00:25:42,292 --> 00:25:44,292
το πιάσαμε στο ένα
των ειδικών μας φωτογραφικών μηχανών.

593
00:25:44,458 --> 00:25:45,917
Εντάξει, ας πάρουμε αυτόν τον πύραυλο

594
00:25:46,083 --> 00:25:47,750
πριν από τον ουρλιαχτό
η μπαταρία πεθαίνει.

595
00:25:47,958 --> 00:25:50,000
-[κελάηδισμα συναγερμού]
-Προσοχή για τρύπες, παιδιά.

596
00:25:50,167 --> 00:25:51,667
Πριν πραγματοποιήσουμε
άλλο τεστ,

597
00:25:51,875 --> 00:25:55,292
Ήθελα να εντοπίσω
ο πύραυλός μας από την τελευταία εκτόξευση.

598
00:25:55,458 --> 00:25:57,167
Είναι εξοπλισμένο
με μια συσκευή κραυγής

599
00:25:57,292 --> 00:25:58,875
που βγάζει έναν δυνατό ήχο

600
00:25:59,042 --> 00:26:02,500
για να μας βοηθήσει να το βρούμε σε ψηλά ζιζάνια
ή ακόμα και στο σκοτάδι.

601
00:26:04,292 --> 00:26:05,958
Καλή ανάρρωση.

602
00:26:06,125 --> 00:26:08,917
Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό.
Πού είναι ο υπόλοιπος πύραυλος;

603
00:26:13,000 --> 00:26:14,333
Άλεν, θα φύγω
στο δρόμο και περπατήστε

604
00:26:14,500 --> 00:26:16,667
-Κάτω ο δρόμος λίγο.
-Καλά.

605
00:26:16,875 --> 00:26:18,875
[Travis] Το κάτω μέρος έπεσε
του σάβανου αλεξίπτωτου.

606
00:26:19,042 --> 00:26:21,417
-[Thomas] Α, αλήθεια; -[Τράβις]
Το κάτω μέρος του πυραύλου

607
00:26:21,583 --> 00:26:23,125
πρέπει να είναι εκεί,
κάπου κοντά του.

608
00:26:24,583 --> 00:26:26,125
Γεια, κοίτα εδώ.
Γεια, κοίτα αυτό.

609
00:26:26,292 --> 00:26:27,750
Ήταν ακριβώς εδώ.

610
00:26:28,708 --> 00:26:30,500
Μοιάζει
είναι σε αξιοπρεπή κατάσταση.

611
00:26:30,708 --> 00:26:33,083
Για να χυθεί.

612
00:26:33,208 --> 00:26:34,583
[Travis] Δείτε το!

613
00:26:34,750 --> 00:26:37,208
Μοιάζει
μόλις έσπασε το καλώδιο του αλεξίπτωτου.

614
00:26:38,458 --> 00:26:40,458
-Αυτό δεν έχει καεί.
-Οχι.

615
00:26:40,625 --> 00:26:41,792
[Thomas] Αν αυτό κάηκε,
δεν θα έβλεπες

616
00:26:41,917 --> 00:26:43,542
-αυτές οι μικρές ίνες.
-Οχι. Αυτό δεν καίγεται.

617
00:26:43,708 --> 00:26:46,083
Αυτό είναι απίστευτο.

618
00:26:46,208 --> 00:26:47,500
Αυτό είναι καλώδιο 500 λιβρών.

619
00:26:47,667 --> 00:26:49,333
Δεν πρέπει να σπάει έτσι.

620
00:26:49,542 --> 00:26:51,542
Αυτό είναι παράξενο.

621
00:26:51,708 --> 00:26:54,625
Έκανε τον πύραυλο
συντριβή σε κάτι;

622
00:26:54,792 --> 00:26:58,000
Ο μόνος τρόπος για ένα καλώδιο αλεξίπτωτου
θα μπορούσε να σπάσει έτσι

623
00:26:58,167 --> 00:27:02,125
είναι αν κάτι σκόπιμα
το έκοψε με πολλή δύναμη.

624
00:27:02,292 --> 00:27:04,125
Πάνω από 500 λίρες.

625
00:27:04,292 --> 00:27:05,667
Λοιπόν, τι έγινε εδώ;

626
00:27:05,792 --> 00:27:07,333
Χτύπησε τη σταγόνα;

627
00:27:07,458 --> 00:27:10,958
Ή έκανε ό,τι είδε ο Κάλεμπ
προκαλέσει να συμβεί αυτό;

628
00:27:12,250 --> 00:27:13,917
Έρικ, αντιγράφεις;

629
00:27:14,083 --> 00:27:15,667
[Erik] Ναι, Τράβις, προχώρα.

630
00:27:15,833 --> 00:27:18,125
Έτσι, ο πύραυλος εκτοξεύτηκε
όμορφα,

631
00:27:18,250 --> 00:27:20,375
πήγαμε να το ανακτήσουμε,
και τι βρήκαμε

632
00:27:20,542 --> 00:27:23,167
ήταν ένα καλώδιο 500 λιβρών,

633
00:27:23,375 --> 00:27:25,250
-και χάλασε.
-Εκπληκτική επιτυχία.

634
00:27:25,417 --> 00:27:27,333
Δεν κάηκε. Σπασμένος.

635
00:27:27,500 --> 00:27:29,833
Και w--και είναι-είναι παράξενο.

636
00:27:30,042 --> 00:27:31,667
Αντιγράψτε το.

637
00:27:31,833 --> 00:27:33,667
Ποιος ξέρει τι θα δούμε
για το υπόλοιπο της νύχτας.

638
00:27:33,875 --> 00:27:35,667
Θα κάνουμε επαναφορά

639
00:27:35,875 --> 00:27:37,833
για τον επόμενο πύραυλο
εκτόξευση κινητήρα στον πύργο.

640
00:27:38,875 --> 00:27:41,833
Μετά από όλα όσα είδαμε,
θέλαμε να κάνουμε άλλο ένα έγκαυμα

641
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
για να δούμε αν ήταν δυνατό να πάρουμε
περισσότερα στοιχεία για τη σταγόνα.

642
00:27:45,208 --> 00:27:48,667
Εντάξει, ετοιμαζόμαστε
να κάνει το τελευταίο πείραμα.

643
00:27:48,792 --> 00:27:50,500
Θα έχουμε
θα βάλουμε έναν τεράστιο κινητήρα

644
00:27:50,708 --> 00:27:52,542
- στην κορυφή του πύργου.
-[Άλεν] Εντάξει.

645
00:27:52,708 --> 00:27:54,917
[Travis] Θα είναι
αρκετά θεαματικό, νομίζω.

646
00:27:59,708 --> 00:28:01,333
Όταν εκτελέσαμε το πείραμα
αυτή τη φορά,

647
00:28:01,458 --> 00:28:05,125
αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα μεγαλύτερο
κινητήρας πυραύλων με μεγαλύτερο έγκαυμα.

648
00:28:05,292 --> 00:28:08,708
Ελπίζαμε ότι θα μπορούσε
να εμφανιστεί η σταγόνα.

649
00:28:09,875 --> 00:28:12,458
Ο Άλεν και η Κέιτι ετοιμάστηκαν επίσης
να εκτοξεύσει έναν πύραυλο εξοπλισμένο

650
00:28:12,667 --> 00:28:15,167
με σύστημα παρακολούθησης
που θα μπορούσε να μεταδώσει

651
00:28:15,375 --> 00:28:17,500
δεδομένα σε πραγματικό χρόνο όπως GPS, ταχύτητα

652
00:28:17,708 --> 00:28:19,708
και το υψόμετρο κατά την πτήση του.

653
00:28:19,875 --> 00:28:21,875
Αν αυτός ο πύραυλος
χτυπάει και κάτι,

654
00:28:22,042 --> 00:28:24,708
θα μπορούσε να μας πει πού ακριβώς.

655
00:28:28,292 --> 00:28:29,875
[Άλεν] Εμ...

656
00:28:32,458 --> 00:28:33,750
[Τράβις] Άλεν,
είστε έτοιμοι παιδιά

657
00:28:33,958 --> 00:28:35,708
με όλα τα άλλα πυραύλων;

658
00:28:36,750 --> 00:28:38,958
[Άλεν] Συγγνώμη, δεν είναι
επικοινωνώντας σωστά.

659
00:28:39,125 --> 00:28:40,958
Δεν μπορούμε να εκτοξεύσουμε τον πύραυλο.

660
00:28:42,750 --> 00:28:45,125
-Δεν θα μεταδίδει δεδομένα;
-Ε-α.

661
00:28:45,292 --> 00:28:47,000
Εντάξει, αλλά είσαι
θα μπορέσει να ξεκινήσει

662
00:28:47,125 --> 00:28:48,708
ο κινητήρας στον πύργο,
σωστά, Katie;

663
00:28:48,875 --> 00:28:50,750
-Ναι, κύριε.
-Εντάξει.

664
00:28:50,917 --> 00:28:52,708
[Travis] Αυτό ήταν
δεύτερη φορά απόψε

665
00:28:52,875 --> 00:28:55,458
ότι οι εκτοξευτές πυραύλων
είχε δυσλειτουργία.

666
00:28:55,583 --> 00:28:57,750
Κι αν ο Άλεν δεν μπορούσε να πάρει
ο ελεγκτής του για να συνδεθεί,

667
00:28:57,917 --> 00:29:00,917
δεν θα υπήρχε
άλλος τρόπος εκτόξευσης αυτού του πυραύλου.

668
00:29:11,333 --> 00:29:13,083
Ο Έρικ για τον Σαμ.

669
00:29:14,083 --> 00:29:15,708
-[Σαμ] Εμπρός, Έρικ.
-Τι συμβαίνει

670
00:29:15,917 --> 00:29:18,292
με το κουτί πολλαπλών αισθητήρων σας
στο τρίγωνο;

671
00:29:18,458 --> 00:29:20,875
Ναι, δεν θέλει
για μετάδοση στον διακομιστή.

672
00:29:21,042 --> 00:29:23,458
Έχει ένα θέμα.
Δεν είναι ροή δεδομένων.

673
00:29:23,667 --> 00:29:25,167
Αντιγράψτε το.

674
00:29:26,208 --> 00:29:28,917
Αυτό είναι πραγματικά περίεργο αυτή τη στιγμή
γιατί μπορείτε να δείτε ζωντανά δεδομένα

675
00:29:29,083 --> 00:29:31,125
προέρχονται από όλους τους αισθητήρες
γύρω από το ράντσο.

676
00:29:31,250 --> 00:29:34,833
Αυτό όμως αρνείται
για να στείλετε δεδομένα πίσω στον διακομιστή.

677
00:29:36,417 --> 00:29:39,083
[Erik] Jim Royston, Sam Deriso
και έχω διανείμει

678
00:29:39,250 --> 00:29:42,333
αυτά τα κουτιά πολλαπλών αισθητήρων
σε καίριες τοποθεσίες

679
00:29:42,542 --> 00:29:44,583
με γνωστά ενδιαφέροντα φαινόμενα

680
00:29:44,750 --> 00:29:46,750
σε ολόκληρο το ράντσο.

681
00:29:46,917 --> 00:29:49,583
Η τεχνολογία περιείχε
μέσα σε αυτά τα στιβαρά κουτιά

682
00:29:49,708 --> 00:29:50,833
μας επιτρέπει να βλέπουμε δεδομένα

683
00:29:51,042 --> 00:29:52,792
από όλες αυτές τις πηγές

684
00:29:52,958 --> 00:29:54,667
ενώ τρέχουμε
αυτό το πείραμα.

685
00:29:54,875 --> 00:29:58,875
Αυτό μας επιτρέπει
να παρατηρούν τις αλλαγές σε πραγματικό χρόνο.

686
00:29:59,042 --> 00:30:02,792
Λοιπόν, γιατί βλέπουμε
το κουτί πολλαπλών αισθητήρων

687
00:30:02,917 --> 00:30:04,500
δεν λειτουργεί όπως αναμένεται,

688
00:30:04,667 --> 00:30:07,125
και πιο συγκεκριμένα
στο τρίγωνο;

689
00:30:07,250 --> 00:30:09,167
[Σαμ] Το αντιμετώπισα,
και δεν μπορώ να καταλάβω

690
00:30:09,375 --> 00:30:11,083
τι το μπλοκάρει.

691
00:30:11,208 --> 00:30:13,667
Το πρόβλημα είναι ότι δεν ήταν
σύνδεση με το δίκτυό μας.

692
00:30:13,833 --> 00:30:15,833
Επομένως, δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας
στα δεδομένα,

693
00:30:15,958 --> 00:30:17,333
που θα προκαλούσε απώλεια δεδομένων.

694
00:30:17,542 --> 00:30:20,167
Άρα, κάτι μπλοκάρει
το σήμα αυτού;

695
00:30:20,375 --> 00:30:21,667
-Ναί. -[Τράβις] Και είπε ο Άλεν
έχασαν

696
00:30:21,792 --> 00:30:23,208
το έναυσμα στον πύραυλο.

697
00:30:23,375 --> 00:30:24,667
-[Σαμ] Αλήθεια;
-Ναι.

698
00:30:24,792 --> 00:30:26,000
[Τράβις] Σχεδόν
όλα όσα έχουμε

699
00:30:26,167 --> 00:30:27,708
είχε κάποιο είδος
δυσλειτουργίας απόψε.

700
00:30:27,875 --> 00:30:29,667
Και όλα πρέπει να κάνουν
με τη μετάδοση δεδομένων.

701
00:30:29,833 --> 00:30:31,250
[Travis] Ναι.

702
00:30:31,417 --> 00:30:33,542
Είναι σαν κάτι να μπλοκάρει
τον εξοπλισμό μας.

703
00:30:40,333 --> 00:30:42,583
[Travis] Είναι σαν κάτι
εμπλοκή του εξοπλισμού μας.

704
00:30:42,750 --> 00:30:44,167
Αυτό κάνει, αυτό δεν έχει νόημα.

705
00:30:44,292 --> 00:30:46,250
[Σαμ] Ναι,
δεν έχει νόημα.

706
00:30:46,375 --> 00:30:48,958
[Travis] Όπως ακριβώς ήμασταν
για να ξεκινήσει μια μεγαλύτερη καύση πυραύλων

707
00:30:49,083 --> 00:30:51,042
στο τρίγωνο,
ένα μάτσο από τον εξοπλισμό μας

708
00:30:51,167 --> 00:30:52,500
δυσλειτουργούσε ξανά.

709
00:30:52,708 --> 00:30:54,500
Είναι σχεδόν σαν κάτι

710
00:30:54,708 --> 00:30:57,208
ήταν σκόπιμα
σαμποτάροντας το πείραμά μας.

711
00:30:59,292 --> 00:31:02,500
Ναι, Τράβις, το βλέπω
μια αύξηση σε αυτό, ε,

712
00:31:02,667 --> 00:31:04,125
1.6, σήμα συναυλίας.

713
00:31:04,292 --> 00:31:06,375
Απλά θέλω να δω
αν δεις το ίδιο.

714
00:31:08,833 --> 00:31:10,208
[Travis] Ναι. Απολύτως.

715
00:31:12,083 --> 00:31:14,542
Φαίνεται ότι είναι, ε,
ανέβηκε σε δύναμη.

716
00:31:15,542 --> 00:31:17,542
Ναι, εννοώ, έχει υπάρξει
μια άνοδος στο τελευταίο,

717
00:31:17,708 --> 00:31:19,542
ξέρετε, ένα λεπτό ή κάτι τέτοιο.

718
00:31:19,708 --> 00:31:21,417
Αυτό είναι σε όλο τον χάρτη.

719
00:31:21,542 --> 00:31:23,500
Αυτό είναι περίεργο.

720
00:31:23,708 --> 00:31:25,167
Αυτό είναι τρελό.

721
00:31:25,333 --> 00:31:28,292
Θα μπορούσε η πηγή
αυτού του σήματος 1,6 gigahertz

722
00:31:28,458 --> 00:31:31,042
να είναι αυτό που χάλασε
με τον εξοπλισμό μας όλη τη νύχτα;

723
00:31:32,042 --> 00:31:34,583
Κατάσταση εκκίνησης: "pyro no go."

724
00:31:34,792 --> 00:31:37,083
ξέρω,
γιατί δεν το χρησιμοποιούμε.

725
00:31:37,208 --> 00:31:38,667
[Travis] Καλή τύχη
με τον πύραυλο;

726
00:31:38,833 --> 00:31:40,917
Νομίζεις ότι θα μπορέσεις
να το πάρεις;

727
00:31:41,042 --> 00:31:42,417
-Οχι. -[Travis] Δεν είσαι
θα το πάρεις;

728
00:31:42,583 --> 00:31:44,750
-Συνεχίζει να κάνει
το ίδιο πράγμα. -Εντάξει.

729
00:31:44,875 --> 00:31:46,167
Έρικ;

730
00:31:46,375 --> 00:31:48,833
Ο πύραυλος λοιπόν
δεν πρόκειται να συνδεθεί,

731
00:31:49,042 --> 00:31:52,292
οπότε αυτό θα είναι μόνο ο κινητήρας
στον πύργο προς το παρόν.

732
00:31:52,458 --> 00:31:53,750
Αντιγράψτε το. Στέκεται δίπλα.

733
00:31:53,917 --> 00:31:55,458
[Travis] Εντάξει,
ξεκινάμε

734
00:31:55,625 --> 00:31:57,667
η αντίστροφη μέτρηση για το...

735
00:31:57,875 --> 00:31:59,542
εκτόξευση κινητήρα πυραύλων

736
00:31:59,708 --> 00:32:02,625
σε πέντε, τέσσερα,

737
00:32:02,792 --> 00:32:04,250
τρεις,

738
00:32:04,375 --> 00:32:06,167
δύο, ένα.

739
00:32:12,458 --> 00:32:13,875
[Thomas] Ουάου.

740
00:32:14,042 --> 00:32:16,083
Αγόρι, αυτό έβαλε πολλά
του καπνού, έτσι δεν είναι;

741
00:32:18,292 --> 00:32:20,833
[Τράβις] Κοιτάξτε τη φωτιά
στην κορυφή του πύργου.

742
00:32:21,000 --> 00:32:23,917
Α, πρέπει να το δω
στην κάμερα του Ντέιβ.

743
00:32:25,208 --> 00:32:27,708
Μοιάζει με καπνογόνα, φίλε.

744
00:32:27,875 --> 00:32:29,042
-[Dave] Ναι.
-Ναι,

745
00:32:29,208 --> 00:32:31,125
μπορείς να το δεις στο θερμικό
πραγματικά καλό.

746
00:32:31,333 --> 00:32:32,625
-[Dave] Ναι.
-[Σαμ] Αυτό είναι ένα καλό σουτ.

747
00:32:34,917 --> 00:32:36,167
Ναι, μόλις έσβησε.

748
00:32:36,375 --> 00:32:38,208
[Travis] Εντάξει, αυτό είναι.

749
00:32:38,375 --> 00:32:40,208
Γεια, Erik,
αν θέλετε να επιστρέψετε

750
00:32:40,375 --> 00:32:43,917
και ας τελειώσουμε απόψε,
ας το κάνουμε.

751
00:32:44,125 --> 00:32:46,250
Αντιγράψτε το, Τράβις.
Θα είμαι ακριβώς εκεί έξω.

752
00:32:47,417 --> 00:32:49,167
Νομίζω ότι είμαστε όλοι
ανυπομονώντας

753
00:32:49,333 --> 00:32:51,000
για τον έλεγχο των δεδομένων βίντεο
διαφόρων ειδών,

754
00:32:51,208 --> 00:32:53,333
συμπεριλαμβανομένων
συμβατικό βίντεο και, ε,

755
00:32:53,500 --> 00:32:55,667
το θερμογραφικό
βίντεο υψηλής ταχύτητας.

756
00:32:55,875 --> 00:32:58,583
Είναι πολλά, ε,
βγαίνοντας από αυτό.

757
00:32:58,792 --> 00:33:00,208
Νομίζω ότι όλοι
είναι περίεργος για το αν

758
00:33:00,375 --> 00:33:02,000
θα δούμε
επανάληψη κάτι

759
00:33:02,167 --> 00:33:03,375
που έχουμε ξαναδεί.

760
00:33:03,542 --> 00:33:06,458
Αυτό, φυσικά,
είναι η περιβόητη σταγόνα.

761
00:33:07,500 --> 00:33:09,167
-[Τράβις] Υπάρχει ο Έρικ.
-Ναι, δεν έχω δει ποτέ

762
00:33:09,375 --> 00:33:11,958
ένα από τα πειράματά μας
όπως το είδα μόλις απόψε.

763
00:33:12,125 --> 00:33:13,667
Γίνονταν τόσα πολλά.

764
00:33:13,750 --> 00:33:16,083
Δεν ξέρω τι έχουμε,
αλλά τα έχουμε όλα.

765
00:33:17,375 --> 00:33:20,333
Από το δεύτερο που ξεκινήσαμε,
φαινόταν να είναι ασταμάτητα απόψε.

766
00:33:20,500 --> 00:33:22,250
-Ναι. -[Thomas] Πολλά
περίεργα πράγματα απόψε.

767
00:33:22,417 --> 00:33:23,458
[Travis] Ναι, πολύ περίεργο
πράγματα και τώρα έχουμε πολλά

768
00:33:23,625 --> 00:33:24,792
των δεδομένων προς εξέταση,

769
00:33:24,958 --> 00:33:26,833
αλλά, ας το πούμε νύχτα.

770
00:33:27,000 --> 00:33:28,167
-Ας κάνουμε.
-[Τράβις] Εντάξει.

771
00:33:28,333 --> 00:33:30,000
Καλά πράγματα όλοι.

772
00:33:37,042 --> 00:33:38,167
[Erik] Πολλά από αυτά
θα κοιτάξουμε

773
00:33:38,333 --> 00:33:39,750
είναι-είναι πολύ οπτικό.

774
00:33:39,917 --> 00:33:41,750
[Thomas] Υπήρχε
συμβαίνουν πολλά.

775
00:33:41,917 --> 00:33:43,375
Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω τι έχουμε.

776
00:33:43,542 --> 00:33:44,958
[Travis] Δύο μέρες μετά

777
00:33:45,125 --> 00:33:46,917
το πείραμά μας καύσης πυραύλων
στο τρίγωνο,

778
00:33:47,083 --> 00:33:48,833
Ο Έρικ μας κάλεσε όλους
στο κέντρο εντολών

779
00:33:48,958 --> 00:33:51,750
ώστε να μπορέσουμε να αναθεωρήσουμε
τα επεξεργασμένα δεδομένα.

780
00:33:52,958 --> 00:33:54,667
[Erik] Θα το κάνω
ξεκινήστε μας με τα δικά μας,

781
00:33:54,833 --> 00:33:57,042
ε, στοιχεία παρακολούθησης βίντεο.

782
00:33:57,208 --> 00:33:59,833
Αυτό είναι ένα γεγονός, Kaleb, όπου,
ε, κάτι βρήκες.

783
00:34:00,000 --> 00:34:01,417
-Το επεσήμανες.
-Μμ-χμμ.

784
00:34:01,542 --> 00:34:03,708
Αυτή είναι αυτή που θυμάμαι.
Είχαμε τον πύραυλο να πάει...

785
00:34:03,875 --> 00:34:06,292
-Εντάξει. -...και έμοιαζε
υπήρχε άλλο φως

786
00:34:06,417 --> 00:34:08,833
που κινούνταν προς τα δυτικά.

787
00:34:09,000 --> 00:34:10,792
[Thomas] Ναι, ήταν σαν UAP

788
00:34:10,958 --> 00:34:12,667
-δίπλα στον πύραυλο.
-[Kaleb] Ναι.

789
00:34:12,833 --> 00:34:14,167
[Travis] Αλλά είναι αυτή η εκτόξευση;

790
00:34:14,292 --> 00:34:16,625
που έσπασε το καλώδιο του αγωγού;

791
00:34:16,792 --> 00:34:18,083
[Erik] Ναι, ακριβώς.

792
00:34:18,250 --> 00:34:20,000
Λοιπόν, αυτή είναι μια υπέροχη θέα
από το νότιο πεδίο

793
00:34:20,167 --> 00:34:23,167
του ακινήτου αναζητούν
πίσω προς το τρίγωνο.

794
00:34:23,292 --> 00:34:26,208
Αυτή είναι η εκτόξευση
για το οποίο μιλάμε.

795
00:34:31,208 --> 00:34:32,583
[Τράβις] Να ο πύραυλος.

796
00:34:32,750 --> 00:34:34,167
Ο πύραυλος ανεβαίνει.

797
00:34:35,292 --> 00:34:37,042
[Travis] Ναι, μόλις είδα
το σώμα του πυραύλου πέφτει εδώ.

798
00:34:37,208 --> 00:34:39,167
-[Thomas] Mm-hmm.
-[Erik] Τώρα,

799
00:34:39,375 --> 00:34:41,667
ας το δούμε αυτό από
η προοπτική του Meta-Frame.

800
00:34:41,875 --> 00:34:45,208
Και αυτό θα επαναληφθεί
σαν time-lapse.

801
00:34:46,625 --> 00:34:47,958
[Kaleb] Λοιπόν,
αυτό είναι το drone που ανεβαίνει

802
00:34:48,167 --> 00:34:49,958
-[Travis] Ναι. Ναι.
-...ότι βλέπουμε.

803
00:34:51,000 --> 00:34:54,042
[Erik] Τότε αυτή η μεγάλη λάμψη
καίγεται ο πυραυλοκινητήρας μας.

804
00:34:54,208 --> 00:34:56,708
Αλλά μετά προσέξτε
αυτό το φως εδώ.

805
00:34:56,917 --> 00:34:58,250
[Kaleb] Ουάου.

806
00:34:58,417 --> 00:35:00,417
-Τι είναι αυτό;
-[Travis] Αυτό είναι τρελό, φίλε.

807
00:35:01,542 --> 00:35:02,750
[Erik] Ο συγχρονισμός

808
00:35:02,917 --> 00:35:04,583
αυτού του χαρακτηριστικού...

809
00:35:04,792 --> 00:35:06,250
-Ναι.
-...στο βίντεο

810
00:35:06,375 --> 00:35:08,542
-με αυτό που έγινε
σε αυτό το καλώδιο... -[Travis] Ναι.

811
00:35:08,708 --> 00:35:10,958
...πραγματικά ανεβάζει
ερωτήσεις για μένα.

812
00:35:11,125 --> 00:35:12,875
Αυτό είναι ένα καλό σημείο, Erik.

813
00:35:13,042 --> 00:35:14,292
Μπορεί να έχετε πιάσει
οτιδήποτε προκάλεσε

814
00:35:14,458 --> 00:35:16,708
ο πύραυλος να σκιστεί.

815
00:35:21,208 --> 00:35:22,833
[Travis] Μπορεί να έχετε
έπιασε ό,τι προκάλεσε

816
00:35:23,000 --> 00:35:25,458
ο πύραυλος να σκιστεί.

817
00:35:25,542 --> 00:35:27,375
-[Erik] Ναι.
-[Kaleb] Ναι.

818
00:35:29,167 --> 00:35:30,333
[Travis] Δεν μπορώ να το πιστέψω.

819
00:35:30,458 --> 00:35:32,000
Αυτό το βελτιωμένο βίντεο

820
00:35:32,208 --> 00:35:33,667
από το πείραμά μας
στο τρίγωνο

821
00:35:33,875 --> 00:35:36,833
φάνηκε ξεκάθαρα
ένα φωτεινό αντικείμενο που μοιάζει με σφαίρα

822
00:35:37,000 --> 00:35:39,500
εμφανίζεται αμέσως μετά
στον πύραυλο που εκτοξεύσαμε,

823
00:35:39,708 --> 00:35:42,333
και λίγες στιγμές πριν
του κόπηκε το κορδόνι του αλεξίπτωτου.

824
00:35:42,500 --> 00:35:44,042
Δεν έμοιαζε με τη σταγόνα,

825
00:35:44,208 --> 00:35:45,875
τι ήταν λοιπόν αυτό το UAP

826
00:35:46,042 --> 00:35:48,542
που εμφανίστηκε ξαφνικά
μέσα στη φούσκα;

827
00:35:49,583 --> 00:35:51,250
Λοιπόν, Πιτ, αυτή είναι μια καλή στιγμή
να σου πετάξω,

828
00:35:51,417 --> 00:35:53,875
-σας να βάλετε τα δεδομένα σας
στην οθόνη. -Τέλειος.

829
00:35:54,042 --> 00:35:55,708
Θέλω να σου δείξω
πρώτα τα πλάνα του drone.

830
00:35:55,875 --> 00:35:57,083
Καλά.

831
00:35:57,250 --> 00:35:58,833
[Erik] Έχεις την προσοχή μου.

832
00:35:58,958 --> 00:36:00,167
[Travis] Είναι αυτή η εκτόξευση

833
00:36:00,375 --> 00:36:02,833
που έσπασε το καλώδιο του αγωγού;

834
00:36:03,042 --> 00:36:06,042
Αυτό είναι το ακριβές
ίδια εκτόξευση πυραύλων.

835
00:36:06,250 --> 00:36:07,708
[Travis] Λοιπόν, ας το προσέξουμε.

836
00:36:13,542 --> 00:36:15,417
[Πιτ] Και μετά
Κρατήθηκα από τον καπνό.

837
00:36:15,542 --> 00:36:17,500
Αυτή είναι η περιοχή ενδιαφέροντός μας
ακριβώς εκεί, ξέρεις.

838
00:36:23,583 --> 00:36:26,833
Τι ήταν αυτό;
Τι προκάλεσε αυτό το ταρακούνημα;

839
00:36:27,000 --> 00:36:28,083
[Thomas] Ναι,
τι ήταν αυτό το κούνημα;

840
00:36:28,208 --> 00:36:29,583
Δεν το έχω ξαναδεί.

841
00:36:29,750 --> 00:36:32,167
Απλά σκέφτομαι
εκείνο το σπασμένο κορδόνι κραδασμού

842
00:36:32,333 --> 00:36:33,708
-και αυτό το μεγάλο φωτεινό αντικείμενο...
-Ναι.

843
00:36:33,875 --> 00:36:36,042
-...που είδαμε στον ουρανό.
-Ναι, ναι.

844
00:36:36,208 --> 00:36:37,500
[Thomas] Θα συσχετιστεί
πολύ κοντά

845
00:36:37,708 --> 00:36:40,458
-σε εκείνο το κούνημα.
-[Τράβις] Θα μπορούσε.

846
00:36:40,625 --> 00:36:44,500
Τι-τι στη Γη σου έκανε
κούνημα του drone έτσι, Πιτ;

847
00:36:45,542 --> 00:36:47,042
[Thomas] Δεν ξέρω τι
έκανε αυτό το σχοινί να σπάσει

848
00:36:47,250 --> 00:36:50,250
ή τι χτύπησε το drone του Pete,

849
00:36:50,417 --> 00:36:52,542
αλλά το βρίσκω ενδιαφέρον
ότι, ταυτόχρονα,

850
00:36:52,708 --> 00:36:55,208
Ο Έρικ έπιασε
κάτι στον ουρανό.

851
00:36:55,375 --> 00:36:57,250
Σίγουρα υπάρχει
κάτι ενδιαφέρον

852
00:36:57,417 --> 00:36:59,500
στον εναέριο χώρο
εδώ πάνω από το τρίγωνο.

853
00:36:59,625 --> 00:37:02,167
Και γιατί;
Αυτό το μυστήριο μόνο συνεχίζεται

854
00:37:02,250 --> 00:37:03,875
να γίνουμε όλο και μεγαλύτεροι.

855
00:37:05,167 --> 00:37:06,625
Λοιπόν, το επόμενο κομμάτι...

856
00:37:06,792 --> 00:37:09,750
Θέλω να σου δείξω
την επίγεια σάρωση λέιζερ.

857
00:37:09,875 --> 00:37:12,750
[Travis] Ένας από τους στόχους
αυτού του πειράματος

858
00:37:12,917 --> 00:37:14,333
ήταν να καταλάβω αν η σταγόνα

859
00:37:14,500 --> 00:37:16,750
συνδέθηκε με τη φούσκα
κατά κάποιο τρόπο.

860
00:37:16,917 --> 00:37:18,125
Έτσι, όλοι ελπίζαμε να δούμε

861
00:37:18,292 --> 00:37:20,708
αν μπορεί να εμφανιστεί
στις σαρώσεις του Πιτ.

862
00:37:20,875 --> 00:37:22,875
[Πιτ] Θέλω να σου δείξω

863
00:37:23,042 --> 00:37:24,625
μια σάρωση συγκεκριμένα.

864
00:37:27,208 --> 00:37:28,833
[Travis] Ω, μπορώ να δω
οι ραβδώσεις ήδη.

865
00:37:29,000 --> 00:37:30,250
-Μμ-χμμ.
-Ναι.

866
00:37:30,417 --> 00:37:32,625
[Πιτ] Τώρα, καθώς ανεβαίνουμε...

867
00:37:33,542 --> 00:37:35,000
[Travis] Τώρα, κοίτα, ακριβώς εκεί.

868
00:37:36,167 --> 00:37:38,542
-Βλέπεις τους ομόκεντρους δακτυλίους;
-[Thomas] Ναι.

869
00:37:38,708 --> 00:37:41,583
[Travis] Μπορεί να έχουμε
η φούσκα στη θέα.

870
00:37:42,667 --> 00:37:44,000
Πάλι.

871
00:37:45,333 --> 00:37:48,167
Υπάρχει κάποιος τρόπος να γνωρίζουμε ακριβώς
η ανύψωση αυτού;

872
00:37:48,292 --> 00:37:50,125
Θέλετε να κάνετε μια εικασία;

873
00:37:50,250 --> 00:37:52,833
-610 μέτρα.
-Ναι, κύριε.

874
00:37:53,000 --> 00:37:54,417
[πνιχτό γέλιο]

875
00:37:56,375 --> 00:37:58,917
[Travis] Ήμουν ενθουσιασμένος
γιατί 610 μέτρα

876
00:37:59,042 --> 00:38:01,292
μεταφράζεται σε περίπου 2.000 πόδια,

877
00:38:01,500 --> 00:38:04,125
ποια είναι η ακριβής ακτίνα
της φούσκας.

878
00:38:04,250 --> 00:38:06,292
Τι προκάλεσε όμως την εμφάνισή του;

879
00:38:06,458 --> 00:38:08,333
Κάναμε το πείραμά μας
για να πυροδοτήσει τη σταγόνα

880
00:38:08,500 --> 00:38:11,000
ουσιαστικά έναυσμα
η φούσκα να εμφανιστεί αντ 'αυτού;

881
00:38:11,208 --> 00:38:12,542
[Erik] Θέλω να μας πάω σε κάποια

882
00:38:12,708 --> 00:38:14,458
των άλλων αρχείων
που πήραμε.

883
00:38:14,542 --> 00:38:16,917
Θέλω να πάρω τα μάτια σου
στη μεγάλη οθόνη εδώ.

884
00:38:17,125 --> 00:38:18,917
Ας δούμε το θερμικό βίντεο.

885
00:38:19,125 --> 00:38:21,083
Καταγράψαμε και κάτι άλλο.

886
00:38:21,250 --> 00:38:23,917
Η θερμική κάμερα ήταν
πλαισιωμένο για τη σταγόνα,

887
00:38:24,083 --> 00:38:26,250
αλλά μπορείτε να δείτε ότι έχουμε
το μέσο στο βάθος.

888
00:38:26,417 --> 00:38:28,708
Μπορείτε να δείτε την κορυφογραμμή.

889
00:38:28,875 --> 00:38:30,708
Απλώς θα παίξω
στον κανονικό ρυθμό.

890
00:38:34,333 --> 00:38:36,958
[Travis] Ουάου.
Τι στον κόσμο είναι αυτό;

891
00:38:37,958 --> 00:38:41,042
[Erik] Έχουμε αυτή την ψυχρή ζώνη
πάνω από το μέσο.

892
00:38:41,208 --> 00:38:43,125
Όσο πιο σκούρο είναι το χρώμα,
όσο πιο κρύο είναι.

893
00:38:43,333 --> 00:38:47,333
Άρα αυτή η περιοχή είναι εξαιρετικά κρύα
σε σύγκριση με το περιβάλλον.

894
00:38:48,375 --> 00:38:49,583
[Travis] Ουάου. Τι είναι αυτό;

895
00:38:49,750 --> 00:38:51,500
Ακόμα κι όταν κάποιος
περπάτησε μπροστά του,

896
00:38:51,667 --> 00:38:53,375
- είναι ακόμα εκεί έξω.
-Αυτό είναι ενδιαφέρον. Αυτό είναι...

897
00:38:53,542 --> 00:38:55,500
Άρα, σημαίνει ότι είναι εκεί έξω
και όχι εδώ πάνω.

898
00:38:55,625 --> 00:38:57,000
-Ναι.
-[Travis] Μπορείτε να δείτε

899
00:38:57,208 --> 00:38:58,708
Thomas για το,
στον επιλογέα κερασιού

900
00:38:58,875 --> 00:39:02,583
κυκλοφορώ εδώ,
και είναι ακόμα εκεί.

901
00:39:06,042 --> 00:39:07,833
[Σαμ] Και εξαφανίζεται
τόσο γρήγορα

902
00:39:08,042 --> 00:39:09,417
όπως φαίνεται.

903
00:39:09,583 --> 00:39:11,958
Εμφανίστηκε
οποιαδήποτε άλλη στιγμή κατά τη διάρκεια της νύχτας;

904
00:39:12,125 --> 00:39:14,792
[Erik] Εντάξει, θα μας πάρω
προς τα εμπρός λίγα λεπτά.

905
00:39:16,042 --> 00:39:18,833
[Travis] Ω, υπάρχει-υπάρχει--
v-- σχεδόν το ίδιο σχήμα.

906
00:39:19,000 --> 00:39:21,583
Μοιάζει σχεδόν το ίδιο,
με ένα σκοτεινό σημείο νεκρό σημείο...

907
00:39:21,750 --> 00:39:24,250
-Ναι. -...και το ίδιο
ορθογώνιο όριο.

908
00:39:24,458 --> 00:39:26,167
Ναι, το είδα πολύ οριστικό,

909
00:39:26,375 --> 00:39:29,792
ξέρεις, μαύρο κρύο σημείο
πάνω από το μέσο.

910
00:39:30,833 --> 00:39:32,958
[Travis] Δεν είχαμε ιδέα
τι ήταν αυτό το κρύο σημείο.

911
00:39:33,167 --> 00:39:35,833
Αυτό όμως που με εντυπωσίασε ήταν
είναι προς την ίδια κατεύθυνση

912
00:39:36,042 --> 00:39:38,167
όπου έφτασα
το σήμα των 1,2 gigahertz.

913
00:39:38,333 --> 00:39:40,375
Έτσι, ήταν αυτό το κρύο σημείο
η πηγή;

914
00:39:40,542 --> 00:39:42,292
Και θα μπορούσε να συνδεθεί
σε ό,τι είναι θαμμένο

915
00:39:42,375 --> 00:39:43,667
μέσα στο μέσο;

916
00:39:43,833 --> 00:39:47,125
Ή είναι κάτι να κάνουμε
με τη φούσκα;

917
00:39:47,250 --> 00:39:48,917
[Erik] Παιδιά, αυτό ήταν

918
00:39:49,042 --> 00:39:50,667
μια κολασμένη μέρα για ανασκόπηση.

919
00:39:50,875 --> 00:39:53,417
Ναι, τόσο περισσότερο κρατάμε
μελετώντας αυτή την περιοχή τριγώνου,

920
00:39:53,583 --> 00:39:55,833
τόσο περισσότερο προχωράμε
με αυτά τα τρελά αποτελέσματα.

921
00:39:56,042 --> 00:39:58,125
Αλλά, ε, αυτό ήταν πραγματικά
ένα για να θυμάστε.

922
00:39:58,292 --> 00:40:00,333
-[Τράβις] Απολύτως. -Ναι,
έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε,

923
00:40:00,542 --> 00:40:02,000
και λέω να το φτάσουμε.

924
00:40:02,125 --> 00:40:03,292
-Εντάξει.
-Εντάξει.

925
00:40:03,500 --> 00:40:04,875
[Travis] Καλά πράγματα.

926
00:40:06,375 --> 00:40:08,042
[Erik] Μεγάλο μέρος της δουλειάς μας
φέτος

927
00:40:08,208 --> 00:40:09,875
θα επικεντρωθεί σε αυτή τη φούσκα

928
00:40:10,042 --> 00:40:13,708
και όλα τα φαινόμενα
που δεν είμαστε απλώς μάρτυρες

929
00:40:13,833 --> 00:40:16,583
αλλά βιώνοντας
στο κέντρο της φούσκας,

930
00:40:16,750 --> 00:40:18,542
όπως η σταγόνα, για να προσδιορίσετε

931
00:40:18,667 --> 00:40:21,500
ποιες ή ποιες είναι αυτές οι πηγές.

932
00:40:21,667 --> 00:40:24,000
[Travis] Είμαστε απλώς
ξεκινώντας,

933
00:40:24,208 --> 00:40:25,875
και ήδη ψάχνει

934
00:40:26,042 --> 00:40:28,292
όπως αυτό θα μπορούσε να είναι
η πιο τρελή μας χρονιά.

935
00:40:28,375 --> 00:40:31,333
Υπάρχουν περισσότερα UAP,
πιο περίεργα σήματα.

936
00:40:31,500 --> 00:40:32,875
Μετά είναι αυτά τα κεραμικά.

937
00:40:33,042 --> 00:40:35,500
Απλά περισσότερα στοιχεία
ότι υπάρχει κάτι

938
00:40:35,708 --> 00:40:37,958
πέρα από εξήγηση
θαμμένος μέσα στο μέσο.

939
00:40:38,042 --> 00:40:40,375
Θα μάθουμε
τι είναι αυτά,

940
00:40:40,542 --> 00:40:42,833
και πώς συνδέονται όλα αυτά.

941
00:40:43,875 --> 00:40:45,167
[Brandon] Skinwalker Ranch

942
00:40:45,333 --> 00:40:47,583
είναι το πιο γνωστό hot spot

943
00:40:47,708 --> 00:40:50,667
για όλα τα παραφυσικά
και υψηλή παραξενιά.

944
00:40:50,792 --> 00:40:54,792
Η ομάδα έχει περισσότερο κίνητρο
από ποτέ για να πάρεις απαντήσεις,

945
00:40:54,958 --> 00:40:58,500
γιατί αυτό που έχουμε να κάνουμε
με εδώ είναι άνευ προηγουμένου.

946
00:40:59,708 --> 00:41:02,792
Είμαι έτοιμος να δεχτώ
όποια και αν είναι η αλήθεια.

947
00:41:05,417 --> 00:41:06,958
[Travis] Κοίτα αυτό.
Κάτι χτύπησε τον πύραυλο

948
00:41:07,083 --> 00:41:09,458
- εκεί.
-[Erik] Τι είναι αυτό το φως;

949
00:41:09,625 --> 00:41:11,167
[Thomas] Κάτι ήταν
στον ουρανό.

950
00:41:11,375 --> 00:41:13,333
[Erik] Θέλουμε να κατέβουμε
μέχρι να χτυπήσουμε ό,τι είναι

951
00:41:13,500 --> 00:41:15,208
που είναι θαμμένο εδώ στο μέσο.

952
00:41:15,333 --> 00:41:16,833
-Μόλις σπάσαμε ένα λάστιχο;
-Ναι.

953
00:41:17,042 --> 00:41:19,000
-Χτυπάς μέταλλο.
-[Τράβις] Υπάρχει κάτι

954
00:41:19,125 --> 00:41:20,875
μεταλλικό θαμμένο στο μέσο.

955
00:41:21,042 --> 00:41:22,292
[Κάμερον] Ουάου.

956
00:41:22,458 --> 00:41:23,875
Γεια, μόλις είδαμε
κάτι που πετάει.

957
00:41:24,042 --> 00:41:25,667
-Έχεις φως εκεί.
-Κοίτα το.

958
00:41:25,792 --> 00:41:27,042
-[Κάμερον] Ακριβώς εκεί.
-[Μπράντον] Αυτό είναι ένα UFO.

959
00:41:27,208 --> 00:41:28,708
[Erik] Φαίνεται ότι ακολουθεί
το ελικόπτερο.

960
00:41:28,875 --> 00:41:31,292
Γεια σου, Κάμερον, υπάρχει
κάτι σε παρακολουθεί.

961
00:41:31,500 --> 00:41:33,833
Κοιτάξτε τη ζέστη
βγαίνοντας από το σπίτι.

962
00:41:33,958 --> 00:41:36,375
[Thomas] Πρέπει να πάρουμε
στο κάτω μέρος του τι συμβαίνει

963
00:41:36,542 --> 00:41:37,792
στο Homestead Two.

964
00:41:37,958 --> 00:41:39,375
Κάτι κινείται
ακριβώς εδώ.

965
00:41:39,542 --> 00:41:41,542
Ναι Θωμά,
Έχω μια πηγή φωτός

966
00:41:41,708 --> 00:41:43,583
κατευθύνεται προς το Homestead Two.

967
00:41:43,750 --> 00:41:46,500
Δεν είχα ποτέ πράγματα
τρελαίνεσαι έτσι πριν.

968
00:41:46,708 --> 00:41:48,625
-Θέλω να φύγω από δω.
-Ενεργοποιήστε τα λέιζερ!

969
00:41:48,792 --> 00:41:50,667
[Travis] Έκρηξη!

970
00:41:50,875 --> 00:41:53,167
-Ω!
-[Thomas] Μπες στα οχήματα!

971
00:41:53,292 --> 00:41:54,458
-Επιστρέφω!
-[μπιπ]

972
00:41:54,625 --> 00:41:56,167
[αδιάκριτες φωνές]

973
00:41:56,292 --> 00:41:57,917
[Thomas] Τι στο διάολο
κάναμε απλώς μάρτυρες;

974
00:41:58,083 --> 00:41:59,625
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ